Kulturhauptstadt Görz

Vier Sprachen erklingen um den kleinen Berg

Kleiner Berg, große Kultur: Gorizia (italienisch), Gorica (slowenisch), Gurice (furlanisch), Görz (deutsch) bedeutet kleiner Berg. In dem Gebiet an der italienisch-slowenischen Grenze werden heute noch vier Sprachen gesprochen. In der furlanischen Minderheitensprache rapt sogar ein DJ!

„Die furlanische Sprache ist für mich viel mehr als ein einfaches Kommunikationsmittel: Sie ist Identität, Wurzel und künstlerischer Ausdruck“, verrät DJ Tubet alisa Mauro Tubetti, der das Furlanische seine Muttersprache nennt: „Erst im Kindergarten habe ich das erste Mal das Italienische gehört und dann gelernt als wäre es eine Fremdsprache.“ Der 43-Jährige ist DJ und Rapper und lebt in Nimis, wo „die Kultur seit jeher mit dem Konzept von Mischung verbunden ist“ und mehrere Sprachen zu hören sind.