Neuer, alter Song

„lasst’s as leb’n“: so aktuell wie vor 24 Jahren

Michael Hoffmann (li.), Manuel Hafner, Nadjas Cello und Andreas Salzer arbeiteten zusammen.

(Bild: Daniela Oberriesser)

Der Mönchhofer Sänger Michael Hoffmann hat die Neuauflage eines seiner Lieder auf den Markt gebracht. Es heißt „lasst's as leb'n“ und handelt – jetzt – vom Ukraine-Krieg. In der Ursprungsversion aus dem Jahr 1998 ging es um den Krieg im Kosovo. Leider ist das Thema derzeit wieder allzu passend und präsent.

„lasst’s as leb’n“ ist der Titel des Liedes. Der Mönchhofer Sänger Michael Hoffmann hat dafür ein 24 Jahre altes Lied von sich hergenommen und gemeinsam mit Andreas Salzer, Manuel Hafner und Nadja Milfait vom Kosovo auf den Ukraine-Krieg umgeschrieben. „Schon damals im Jahr 1998 habe ich mich gefragt, warum so viele Menschen ihr Leben lassen müssen und meine Gedanken in dem Lied verarbeitet. Zugegeben, mit einer sehr einseitigen Sicht zu dem Thema, aber das Leid macht uns auch jetzt wieder betroffen und fassungslos“, erzählt der Mönchhofer.

(Bild: Nadja )

So ist dann vor ein paar Wochen die Idee entstanden, den Titel gemeinsam mit Andi, Manuel und Nadja in einer akustischen Version neu aufzunehmen. Das Ergebnis kann sich durchaus hören lassen. Vor allem das Cello von Nadja macht eine besondere Stimmung und passt hervorragend.

Wer das Lied hören möchte, kann den Link auf der Facebook-Seite von Michael Hoffmann finden oder auch einfach auf YouTube gehen und dort danach suchen. Der Aufwand ist es wert. Der Text spricht wohl vielen aus der Seele.

Im Refrain heißt es nämlich zum Beispiel: „Wos sui des wean? Warum miassn so vü sterbn? Nur weil ihr gaunz afoch zbled sads eich zum Einig wean?“ Ja. Das fragt man sich im Hinblick auf den Krieg fast täglich.