Anklagevorwurf:

Die Schwiegertochter mit Säge im Gesicht verletzt

(Bild: Christof Birbaumer)

Raue Sitten in einer türkischen Familie förderte am Montag ein Prozess am Landesgericht zutage. Ein 71-Jähriger war mit einem Messer auf seine Schwiegertochter losgegangen. Tags darauf - ausgerechnet am Heiligen Abend - soll er sie mit einer Säge im Gesicht verletzt haben. Vertagung wegen weiterer Zeugen.

Wie öfters in solchen Fällen, wollte das Opfer nicht selbst vor Gericht erscheinen. Ein Koch, der im Oberländer Lokal der Familie gearbeitet hatte, schilderte aber als Zeuge, wie er sich gerade noch zwischen den wütenden 71-Jährigen und dessen Schwiegertochter gestellt hatte.

Trotzdem soll es an ihm vorbei zu einer Messerattacke gekommen sein. Ein beantragter Gutachter soll klären, ob die Verletzung an der Schulter durch die Klinge entstand - oder „nur“ durch einen Schlag mit dem Messerknauf.

Langjähriger Konflikt
Am Heiligen Abend folgte die nächste Eskalation des seit 28 Jahren (!) schwelenden Konflikts. Laut Anklage zog er die Frau an den Haaren, schlug ihr mit einer Flasche auf den Kopf, trat sie mit Füßen und fügte ihr mit einer Säge („Fuchsschwanz“) Schnittwunden im Gesicht zu.

Weitere Zeugen sollen aussagen
Der Rentner bestritt Verletzungsabsichten und verneinte generell die Frage, ob es zu derartigen Gewaltexzessen gekommen sei. Sein Enkel sagte allerdings aus: „Wir schafften den Opa dann so schnell wie möglich bei der Hintertür hinaus.“ Nun sollen weitere Zeugen aussagen, daher wurde vertagt.