So, 19. August 2018

Schlechtes Englisch

25.11.2015 12:36

Malaysia: Parlament serviert "Scheren-Salat"

Bei einem edlen Dinner im Parlament in Malaysia waren die Gäste alarmiert, weil ihnen laut Menü "Scissors Salad" ("Scheren-Salat") serviert werden sollte. Viele spotteten in sozialen Netzwerken über das schlechte Englisch im Parlament, etwa mit Fotos von Tellern voller Scheren.

In Wirklichkeit wurde "Caesar's Salad" gereicht - grüner Salat mit Huhn und Parmesan. Scissors - Caesar, das hört sich auf Englisch ähnlich an. Als Nachspeise gab es übrigens "Cream Brule".

Entschuldigung mit Augenzwinkern
Der Vize-Parlamentspräsident entschuldigte sich am Mittwoch für das schlechte Englisch seiner Mitarbeiter. "Ich war bei dem Dinner und ich kann bestätigen, dass keine Scheren serviert wurden", scherzte Ronald Kiandee.

Englisch ist eine der offiziellen Sprachen in der einstigen britischen Kolonie in Südostasien. Eine Arbeitsgruppe beschäftigt sich gerade mit dem alarmierenden Verfall der Englisch-Standards. Ob sie auch bei dem Dinner war, ist nicht bekannt.

Das könnte Sie auch interessieren

Kommentar schreiben

Liebe Leserin, lieber Leser,

die Kommentarfunktion steht Ihnen ab 6 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
das krone.at-Team

Kommentare
324

User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB).

Aktuelle Schlagzeilen

Newsletter

Melden Sie sich hier mit Ihrer E-Mail-Adresse an, um täglich den "Krone"-Newsletter zu erhalten.