Sprachbarrieren ade
Großes EM-Lexikon: Diese Fan-Begriffe sind Pflicht
Sie klatschen, hüpfen, feuern an, buhen aus, baden im Tränenmeer oder schwimmen auf der Laola-Welle. Fußballfans leben von Emotionen, die keiner Worte bedürfen. Wird trotzdem übers Kicken geredet, dann mit von Land zu Land ganz unterschiedlichem Vokabular. Krone+ reißt vor der EM Sprachbarrieren ein und zeigt, wieso Sie mit Engländern über Haartrockner, mit Franzosen über Möbel und mit Spaniern über Gurken sprechen sollten.
„What kind of tea do soccer players drink?“ – „Penal-tea.“ Badumm-tsss...
Okay, vielleicht gibt‘s dann doch bessere Methoden, als mit einem (schlechten) Scherz in eine internationale Fan-Konversation zu starten.
Gelegenheiten dürften sich in Deutschland ab Mitte Juni genug ergeben. Zu 51 EM-Spielen werden 2,7 Millionen Besucher in den zehn Stadien sowie rund sieben Millionen Gäste in den Fan-Zonen und bei Public Viewings erwartet. Dann gibt‘s wieder ein kunterbuntes Potpourri verschiedenster Nationen, Träume, Erwartungen, Eigenheiten – und eben Sprachen!
Mit unserer Übersicht können Sie bei Anhängern unterschiedlicher EM-Länder mit sport-spezifischem Vokabular und Redewendungen glänzen:
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.