Die Hintergründe

Schock-Diagnose Lebensende in immer mehr Spitälern

Immer mehr Krankenhäuser im Land verwenden bei zu behandelnden Heimbewohnern den Herzlos-Befund „End of Life“ - eine Bezeichnung für Lebensende aus der Produktentwicklung.

Würden Sie wollen, dass Ihr aus einem Heim wegen Fieber ins Spital überstellter Opa oder Vater, Ihre Oma oder Mutter dort die Diagnose „End of Life“ (zu Deutsch „Lebensende“) auf dem Krankenblatt stehen hat?

Tatsache ist, dass nach „Krone“-Recherchen offenbar immer mehr heimische Kliniken den aus dem englischsprachigen Spitalswesen geläufigen Befund im kalten Bürokratie-Alltag verwenden. Ein Ausdruck, der eigentlich ursprünglich aus der Produktentwicklung für das technische Lebensende stammt.