Rassismusdebatte
„Lumumba“: Jetzt auch heißer Streit um Ersatznamen
Die Rassismusdebatte um den „Lumumba“ – ein beliebtes Heißgetränk aus Kakao und Rum – ist in Deutschland neu entflammt. Aktivisten sind auch Abwandlungen des Namens auf Weihnachtsmärkten ein Dorn im Auge.
Zum ersten Mal aufgekommen war die Debatte im Jahr 2023. In der Adventssaison 2025 hatten mehrere deutsche Städte und Veranstalter die Bezeichnung bereits entweder verboten oder Standbetreibern nahegelegt, sie nicht mehr zu verwenden. Doch bun sprechen sich Aktivisten auch gegen einen Ersatz durch ähnlich klingende Namen aus.
Lumumba war der erste Premier des unabhängigen Staates Kongo
Hintergrund ist die Benennung nach dem 1961 ermordeten afrikanischen Freiheitskämpfer und ersten Premierminister des unabhängigen Staates Kongo, Patrice Émery Lumumba (1925-1961), die viele als rassistisch ansehen.
„Keine harmlose Tradition“
„Ihn als Bezeichnung für ein alkoholisches Getränk zu verwenden, trivialisiert seine historische Bedeutung und reduziert eine Schwarze Persönlichkeit auf eine Konsumware“, kritisiert Tahir Della vom Vorstand der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland. Das sei keine harmlose Tradition, sondern reproduziere koloniale Kontinuitäten, sagte Della der Katholischen Nachrichten-Agentur (KNA).
„Lumamba“, „Lamamba“ oder „Lumi“ als Ersatzlösung?
Auch eine Abwandlung des Namens macht aus Sicht der Initiative nichts besser. „Und sie bestätigt den Unwillen, von diesen rassistischen Bezeichnungen Abstand zu nehmen“, so Della. Einige Standbetreiber auf betroffenen Märkten hatten ihren Kakao mit Rum im vergangenen Jahr zwar nicht mehr als „Lumumba“ verkauft, dafür aber Bezeichnungen mit ähnlichem Klang wie „Lumamba“, „Lamamba“ oder „Lumi“ auf die Schilder über ihren Theken geschrieben.
Eine Gesellschaft, die Vielfalt und Respekt ernst nimmt, muss auch bereit sein, Traditionen zu verändern.
Tahir Della vom Vorstand der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland
Veranstalter sollen Stände kontrollieren
„Auch wenn keine rassistische Absicht dahinterstehen mag, entbindet das nicht von der Verantwortung, die Wirkung der eigenen Sprache und des eigenen Handelns zu reflektieren“, betonte Della. Man erwarte von Standbetreibern, sich mit der Geschichte und Bedeutung des Namens auseinanderzusetzen und auf diese Bezeichnung zu verzichten. „Wir appellieren an Kommunen und Veranstaltern, diskriminierungskritische Standards für Weihnachtsmärkte zu etablieren und deren Einhaltung sicherzustellen“, so der Aktivist.
Besucher wolle man ermutigen, vermeintlich harmlose Traditionen zu hinterfragen und rassistische Kontinuitäten nicht zu verharmlosen. „Eine Gesellschaft, die Vielfalt und Respekt ernst nimmt, muss auch bereit sein, Traditionen zu verändern“, so Della.

Kronen Zeitung als bevorzugte Google-Quelle hinzufügen 







Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
Hinweis in eigener Sache: Das krone.at-Forum präsentiert sich ab sofort in neuem Design! Wir freuen uns über konstruktives Feedback. Damit die Diskussionen in den Kommentarbereichen beim jeweiligen Thema bleiben, können Sie uns Rückmeldungen hier hinterlassen.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.