Britisches "Lei, Lei"

Kate und William als Palatschinken-Profis unterwegs

Prinz William hat sich offenbar schon perfekt auf die häuslichen Pflichten als Ehemann vorbereitet - und auch seine Verlobte Kate Middleton ist fit im Umgang mit der Pfanne. Bei ihrem ersten offiziellen Besuch im nordirischen Belfast musste das royale Pärchen am Dienstag spontan beweisen, dass es Palatschinken in der Pfanne wenden kann. Beide meisterten die Aufgabe mit Bravour und schleuderten das Eiergericht hoch durch die Luft.

In Großbritannien ist der Faschingsdienstag im Volksmund auch als "Eierkuchen-Tag" bekannt, weil am Tag vor Aschermittwoch traditionell Palatschinken gegessen werden. Für Gläubige ist es die letzte Gelegenheit vor der Fastenzeit, noch einmal kräftig zuzuschlagen.

Was für die Österreicher der Faschingsumzug ist, ist für viele Briten das Palatschinken-Rennen. Es soll der Legende nach ihren Ursprung in der Kleinstadt Olney haben: Weil sie beim Backen die Zeit vergessen hatte, soll dort im Jahr 1445 eine Frau mit einer Palatschinke in der Bratpfanne durch die Straßen gerannt sein, um es noch rechtzeitig zum Beichtgottesdienst zu schaffen. Kate und William mussten bei ihrem Besuch jedoch nicht zum Wettlauf antreten.