Blitz-Transfer

Napoli hat Hoffer bereits offiziell präsentiert

Fußball
29.07.2009 14:59
Vor einer Woche gab es noch nicht einmal Gerüchte, am Dienstagabend wurde der sensationelle Transfer zum SSC Napoli bekannt gegeben, und am Mittwoch wurde Erwin "Jimmy" Hoffer bereits offiziell als Neuzugang präsentiert. Der italienische Traditionsklub scheint also keine Zeit verlieren zu wollen, um den 22-jährigen Ex-Rapid-Stürmer in seine Mannschaft zu integrieren. Im Rahmen seiner Präsentation hat auch Hoffer in Lindabrunn noch einmal seinen unbedingten Willen betont, sich bei Napoli so schnell wie möglich durchzusetzen.

"Ich weiß um die Konkurrenz und werde den Kampf annehmen", sagte der ÖFB-Teamstürmer mit Blick auf hochkarätige Sturm-Konkurrenten wie Fabio Quagliarella oder Ezequiel Lavezzi.

Knapp 40 Medienvertreter, der Großteil davon aus Italien, waren zur Vorstellung Hoffers in die Sportschule Lindabrunn gekommen, wo Napoli im Moment ein Trainingscamp absolviert. Danach absolvierte der Stürmer bereits die erste Einheit mit seinen neuen Mannschaftskollegen, von denen einige noch Bekanntschaft mit Hoffers Landsmann György Garics machten. "Ich werde Garics sicher anrufen und um Rat fragen", erklärte Hoffer.

Einen Steckbrief von Erwin Hoffer findest du ebenso in der Infobox wie einen Überblick über die teuersten Transfers österreichischer Fußballprofis!

Viele Vorschusslorbeeren
Bereits am Mittwoch bekam der nunmehrige Ex-Rapidler einen Italienisch-Lehrer zur Verfügung gestellt, dafür lässt die Zuteilung einer Rückennummer noch auf sich warten. "Aber das ist mir egal. Wichtig ist, dass ich mich bei Napoli durchsetze", meinte der 22-Jährige. Napolis Generalmanager Pierpaolo Marino (rechts im Bild), der den österreichischen Rekord-Deal am Dienstagabend mit den Rapid-Verantwortlichen abschloss, zeigte sich voll des Lobes für Hoffer. "Er ist uns zum ersten Mal vor zwei Jahren in einem U21-Match aufgefallen, seither haben wir ihn immer beobachtet", erzählte der 54-Jährige, dessen Klub über ein Scouting-Netz in Österreich verfügt.

Explosiv und schnell
Spätestens mit seinem Auftritt im Testspiel gegen Liverpool hatte Hoffer die Napoli-Funktionäre überzeugt. "Seine Haupteigenschaften sind Explosivität und Schnelligkeit, die sind auch international beachtlich", sagte Marino. Anpassungsschwierigkeiten befürchtet der Generalmanager bei dem Angreifer nicht. "Wir sind überzeugt, dass er sich schnell einleben wird. Das geschieht in Italien immer bei Spielern, die schnell und cool vor dem Tor sind, und das trifft auf Hoffer zu."

Allerdings will man die Neuverpflichtung am Vesuv nicht gleich von Beginn an unter Druck setzen. "Wir erwarten von ihm keine Wunderdinge und werden ihm Zeit geben", versprach Marino. Seiner Meinung nach könne Hoffer sowohl in einem 4-4-2-System als auch als Solo-Spitze zum Einsatz kommen, als Flügelspieler sei der U20-WM-Vierte von 2007 in Neapel nicht vorgesehen.

Emotionaler Abschied aus Hütteldorf
Am Vormittag hatte es in Hütteldorf einen kurzen, aber emotionalen Abschied gegeben. Zu den Klängen von "Time To Say Goodbye" klatschte Erwin Hoffer am Mittwochvormittag in den Katakomben des Hanappi-Stadions ein letztes Mal mit seinen Mannschaftskollegen von Rapid ab, ehe er Richtung Lindabrunn abreiste.

Der Niederösterreicher verließ seinen Herzensklub mit Wehmut. "Ich kann mich nur bei jedem bei Rapid bedanken. Die Verhandlungen sind sehr professionell geführt worden, man hat mir keine Steine in den Weg gelegt", sagte der 22-Jährige. Für sein künftiges Engagement in der Serie A hat sich Hoffer viel vorgenommen. "Ich will bei Napoli spielen und so erfolgreich sein wie bei Rapid. Das ist ein sehr guter Verein, der oben mitspielen will und den wegen Maradona jeder kennt." Der werdende Vater wird wohl von seiner Freundin oder Verwandten begleitet werden. "Es ist noch offen, wer mitkommen wird, aber es wird sicher jemand mitkommen."

Teuerster Fußballer Österreichs
Durch die angebliche Ablösesumme von rund fünf Millionen Euro, an der auch die Admira als Ausbildungsverein mitverdient, avancierte Hoffer zumindest bis zum Abschluss des Transfers von Marko Arnautovic zu Inter Mailand zum teuersten österreichischen Kicker. "Das ist sicher eine schöne Sache, bedeutet mir aber nicht viel. Ich konzentriere mich auf das Sportliche", beteuerte der ÖFB-Internationale, der am Donnerstag im Rahmen der Qualifikationspartie in der Europa League im Hanappi-Stadion gegen APOP offiziell verabschiedet werden soll.

Auch andere Top-Klubs waren an Hoffer dran
Napolis Präsident Aurelio De Laurentiis freut sich über seinen neuen Stürmer: "Wir haben die Konkurrenz von FC Genua besiegt. Hoffer ist ein junger, sehr agiler Stürmer, von dem ich mir viel erwarte. Er hat ein fotogenes Profil, wie Kirk Douglas", sagte der neapolitanische Filmproduzent nach Angaben. "Hoffer hat etwas von Filippo Inzaghi", fügte Neapels Sportdirektor Pierpaolo Marino hinzu. "Neapel hat Hoffer einer starken Konkurrenz entrissen: Feyenoord, Werder Bremen und Schalke 04 buhlten um den Österreicher. Auch aus der Premier League waren wichtige Angebote eingetroffen. Doch Neapel hat den richtigen Moment erwischt und bar gezahlt", schreibt der "Corriere dello Sport".

Loading...
00:00 / 00:00
Abspielen
Schließen
Aufklappen
kein Artikelbild
Loading...
Vorige 10 Sekunden
Zum Vorigen Wechseln
Abspielen
Zum Nächsten Wechseln
Nächste 10 Sekunden
00:00
00:00
1.0x Geschwindigkeit
Fußball
29.07.2009 14:59
Loading
Kommentare Banner - Die Stimme Österreichs

Da dieser Artikel älter als 18 Monate ist, ist zum jetzigen Zeitpunkt kein Kommentieren mehr möglich.

Wir laden Sie ein, bei einer aktuelleren themenrelevanten Story mitzudiskutieren: Themenübersicht.

Bei Fragen können Sie sich gern an das Community-Team per Mail an forum@krone.at wenden.

KMM
Kostenlose Spiele