Große Ehrung

„Harrison Ford“ zu Besuch im Marchfelderhof

Wachau-Festspiele-Intendant Marcus Strahl überreichte Wolfgang Pampel die „Eiserne Rampensau“.(Bild: Starpix / A. Tuma)

Im Rahmen des alljährlichen Künstler-Martiniganslessens wird im Kultrestaurant in Deutsch-Wagram auch die „Eiserne Rampensau“ vergeben. Heuer ging sie an einen ganz besonderen Star...

Bevor wir in Teufels Küche kommen: Nein, der echte Harrison Ford war nicht im Marchfelderhof, aber fast... Zumindest seine deutsche Stimme erklang in den Räumen des kultigen Speisetempels in Deutsch-Wagram. Der große und großartige Wolfgang Pampel war nämlich zugegen – einer der wohl bekanntesten Synchronsprecher im deutschsprachigen Raum. Pampel verlieh seine markante Stimme nicht nur „Dallas“-Bösewicht Larry Hagman, sondern eben auch Harrison Ford.

Sauglücklich: Synchronsprecher-Legende Wolfgang Pampel.(Bild: Starpix / A. Tuma)

Im Marchfelderhof wurde er nun mit der „Eisernen Rampensau“ geehrt. „Ein wahres Multitalent“ schwärmt Wachau-Festspiele-Intendant Marcus Strahl. Als Schauspieler, Sänger, Musicaldarsteller oder Synchronsprecher hätte sich Pampel als „Hans Dampf“ diese Trophäe schwer erarbeitet.

Pampel selber, ganz Gentleman, überließ das Sprechen an diesem Abend aber lieber den anderen Gästen, wie „Mausi“ Lugner, Sänger Tony Wegas oder Schauspielerin Christine Schuberth.