Schrödingers Katze

Schulprojekt fördert Mehrsprachigkeit

Projektleiterin Barbara Murg erklärt Maturanten die Website.(Bild: Zwefo)

Maturanten sollen mit dem Blog „Schrödingers Katze“ Lust auf Wissenschaft bekommen. Die „Krone“ durfte den Schülern beim Projekt über die Schulter schauen. 

Junge Menschen fürs Lesen zu begeistern ist keine leichte Aufgabe, vor allem wenn es um wissenschaftliche Texte geht. Aus diesem Grund hat die Österreichische Universitätenkonferenz (uniko) bereits 2015 den Wissenschaftsblog schrödingerskatze.at gestartet. Dort werden lebensnahe Wissenschaftsthemen populär und leicht verständlich aufbereitet. Derzeit läuft ein Pilotversuch in der Maturaklasse des Bfi Margareten.

Schüler schreiben Texte in Sprache ihrer Wahl
Schüler mit Migrationshintergrund schreiben auf dem Blog sehr persönlich und in ihrer Herkunftssprache, warum sie diese bestimmte Geschichte gelesen haben und warum sie sie weiterempfehlen. „Ich habe mir einen Artikel über die Erforschung des Planeten Mars ausgesucht und eine Empfehlung in Panjabi verfasst“, erzählt Raman, die indische Wurzeln hat. Hamide wiederum hat sich für Türkisch entschieden.

„Wir haben rund 40 Nationalitäten an unserer Schule. Deutsch steht bei uns im Vordergrund, aber es ist wichtig, dass die Sprachenvielfalt gefördert wird“, sagt Direktor Johann Karner. Der Großteil der Klasse hat die Empfehlung allerdings in Deutsch geschrieben. Aber auch als Vorbereitung auf die Zentralmatura, die nächste Woche ansteht.