Kampf der Kulturen

“Maria, ihm schmeckt’s nicht!”

(Bild: Constantin Film)

Nein, die Tochter eines Italieners - wenngleich seit Jahrzehnten als Gastarbeiter in „Germania“ etabliert -, schleppt man nicht einfach zum Standesamt! Das muss sich Jan (Christian Ulmen) abschminken. Denn der Schwiegerpapa in spe gedenkt, „una grande festa“ in Campobello auszurichten. Und so findet sich der auf Meeresfrüchte allergisch reagierende Sachbuchlektor alsbald in Apulien, im Fokus einer mega-anstrengenden Sippschaft, wieder, wo er mit südlicher Bürokratie und Sonnenbrand zu kämpfen hat und nachts auf einem aufblasbaren Krokodil schlafen darf - ohne Sara (Mina Tander) wohlgemerkt! Kurz vor der Trauung reißt Jan der Geduldsfaden. Und der Schreckensschrei des Vaters hallt noch lange nach: „Maria, ihm schmeckt's nicht!“

Mamma mia, che casino, was für ein Theater! Diese herrlich temperamentvolle Komödie jongliert virtuos mit Vorurteilen auf beiden Seiten und spielt charmant teutonische Gründlichkeit gegen chaotische Italianità aus.

Molto divertente - sehr lustig, besonders für all jene, die schon einmal in Italien verbandelt waren. Köstliche Kulturscharmützel!

von Christina Krisch, Kronen Zeitung