USA statt Deutschland?

Wirbel um Börsengang von Milliarden-Startup DeepL

Digital
11.10.2025 11:34

Deutschlands Digitalminister Karsten Wildberger hat sich dagegen ausgesprochen, einen möglichen Börsengang des Kölner KI-Startups DeepL in den USA im kommenden Jahr politisch zu verhindern.

„Der Gang an die Börse und die Wahl des Standorts ist eine freie unternehmerische Entscheidung“, sagte Wildberger in einem am Freitag veröffentlichten Interview mit der Nachrichtenagentur Reuters. „Ich hielte einen kurzfristigen Eingriff der Politik nicht für sinnvoll.“

Unsere Aufgabe muss vielmehr sein, die Bedingungen so zu gestalten, dass sich schnell wachsende Unternehmen in Zukunft für den Standort Deutschland und Europa entscheiden“, fügte er hinzu. Kanzler Friedrich Merz hatte zuletzt im Mai betont, dass man künftig dafür sorgen solle, dass deutsche Firmen nicht mehr in den USA an die Börse gehen müssten. Dafür müsse man aber die Kapitalmarktunion in der EU vollenden.

Merz hatte zudem kritisiert, in Deutschland werde nicht einmal groß bemerkt, dass sich Biotech-Firmen wie BioNTech oder CureVac in New York als Hauptbörse listen ließen. Er werde darauf achten, dass solche Unternehmen in Deutschland bleiben und wachsen könnten. Am Donnerstag kritisierte der Kanzler, dass sich Firmen mit Kapitalbedarf zu oft nur über die Banken Geld beschaffen könnten. Dies müsse man durch den Ausbau des europäischen Kapitalmarkts ändern.

Langer Atem für Strukturveränderung nötig
Wildberger sagte, man brauche einen langen Atem, um die Strukturen zu verändern. „Unsere Börsen sind nicht so groß wie die Wall Street. Und anders als in den USA steht das viele Geld aus der privaten Altersvorsorge bei uns nicht zur Verfügung.“

Der Entwickler der DeepL-Übersetzungs-Software hat Berichten zufolge erste Gespräche über einen Börsengang in den USA geführt. Experten schätzen die Bewertung auf bis zu fünf Milliarden Dollar. Das 2017 gegründete Unternehmen hat gut 1000 Mitarbeiter und konkurriert unter anderem mit dem Marktführer Google Translate.

Loading...
00:00 / 00:00
Abspielen
Schließen
Aufklappen
kein Artikelbild
Loading...
Vorige 10 Sekunden
Zum Vorigen Wechseln
Abspielen
Zum Nächsten Wechseln
Nächste 10 Sekunden
00:00
00:00
1.0x Geschwindigkeit
Loading
Eingeloggt als 
Nicht der richtige User? Logout

Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.

User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.

krone.at
krone.at
Kostenlose Spiele
Vorteilswelt