Bullen ohne Chance

Salzburg nach 0:2 gegen Sevilla im UEFA-Cup out

Red Bull Salzburg ist auch im dritten Anlauf auf die Gruppenphase im UEFA-Cup gescheitert. Die Elf von Coach Co Adriaanse verlor am Donnerstagabend das Rückspiel der ersten Hauptrunde vor 22.500 Zuschauern im EM-Stadion Wals-Siezenheim gegen den zweifachen UEFA-Cup-Sieger FC Sevilla genauso wie das Hinspiel mit 0:2 (0:1) und schied mit dem Gesamtscore von 0:4 aus. Der 31-jährige Frederic Kanoute entschied die Partie, in der die Mozartstädter vor der Pause zahlreiche Chancen auf die Führung ausließen, mit einem Doppelpack (38., 57./Foulelfmeter) im Alleingang.

Die extrem offensiv eingestellten Salzburger gingen vor den Augen von Clubchef Didi Mateschitz trotz einer doch enttäuschenden Kulisse (darunter ÖFB-Teamverteidiger Emanuel Pogatetz) topmotiviert in die Partie und starteten auch überfallsartig. ÖFB-Teamstürmer Marc Janko schoss am langen Eck vorbei und setzte einen Kopfball neben das Tor (2.). Dazu fiel ein Schuss von Alexander Zickler aus der Drehung zu schwach aus, Sevilla-Goalie Palop hatte keine Probleme (3.). Und auch Somen Tchoyi deutete seine Gefährlichkeit an, schoss aber über das Tor (9.).

Danach war die Eingewöhnungsphase der Gäste zu Ende, Fredric Kanoute und Co. kamen mit dem ungewohnten Terrain, den nach dem starken Regen am Nachmittag extrem nassen Kunstrasen (Bedingungen, die sich Adriaanse im Vorfeld gewünscht hatte), immer besser zurecht. Die erste Möglichkeit der Spanier fand Navas nach einem Lochpass von Renato vor, der Mittelfeldspieler schoss allerdings, nachdem er Ochs umkurvt hatte, aus spitzem Winkel ins Außennetz (21.).

Bullen im Abschluss zu wenig effizient
Bei den Salzburgern klebte einmal mehr vor allem Zickler das Pech an den Schussstiefeln. Nach seiner Doppelchance zu Beginn ging auch ein Fallrückzieher (31.) und Schuss (33.) über das Gehäuse von Palop. Der Bundesliga-Torschützenkönig, der in der 66. Minute ausgewechselte wurde, wartet damit immer noch auf seinen ersten Saisontreffer.

Während die "Bullen" ihre Effizienz wie schon im Hinspiel in Spanien vermissen ließen, schlug die Elf von Manolo Jimenez eiskalt zu. Adriano tankte sich auf der linken Seite gegen Bodnar durch und dessen Zuspiel verwertete der am Elfer völlig frei stehende Kanoute mit einem Schuss ins lange Eck zum 1:0 (38.). Die Mozartstädter steckten aber nicht auf, doch auch Niko Kavac hatte bei einem Volleyschuss sein Visier nicht richtig eingestellt (42.).

Kanoute verwandelt Elfer zum 2:0-Endstand
Nach dem Seitenwechsel war es abermals Zickler, der die Chance auf den ersten Salzburger Treffer ausließ, sein Kopfball ging klar daneben (48.). Damit hatten Janko und Co. aber ihr Pulver endgültig verschossen, die Spanier kontrollierten die Partie und je länger diese dauerte, umso deutlicher war der Klassenunterschied der beiden Teams ersichtlich. Für die endgültige Entscheidung sorgte Kanoute, der einen Elfmeter nach Foul von Sekagya an ihm selbst souverän zum 2:0-Endstand verwertete (57.).

Die Salzburger verzeichneten in der Folge durch Janko nach Freistoß von Jezek noch einen Stangenschuss (67.). Und der Torschützenführende scheiterte zudem an Palop (86.). Doch auch die Gäste hatten ihre Chancen, Ochs konnte sich allerdings zweimal gegen Chevanton (82., 87.) auszeichnen.

Schlechtestes ÖFB-Abschneiden seit 28 Jahren
Damit ist das schlechteste Abschneiden österreichischer Clubs im Fußball-Europacup seit 28 Jahren perfekt. Durch das Ausscheiden der Wiener Austria gegen Lech Posen (Bericht in der Infobox) und den Abschied von Red Bull Salzburg gegen den FC Sevilla ist ab sofort kein heimischer Verein mehr auf internationaler Ebene vertreten.

Eine ähnlich desaströse Europacup-Saison legten die heimischen Vertreter zuletzt 1980/81 hin, als die letzten Partien auf europäischem Parkett mit österreichischer Beteiligung am 1. Oktober 1980 jeweils in der 1. Runde der damals drei Bewerbe über die Bühne gingen.

Weitere Ergebnisse der 1. UEFA-Cup-Runde:

Lewski Sofia - MSK Zilina 0:1 (0:0)
Hinspiel: 1:1 - Zilinia mit dem Gesamtscore von 2:1 weiter

FC Honka Espoo - Racing Santander 0:1 (0:1)
Hinspiel: 0:1 - Santander mit dem Gesamtscore von 2:0 weiter

Kalmar FF - Feyenoord Rotterdam 1:2 (0:1)
Hinspiel: 1:0 - Feyenoord mit dem Gesamtscore von 2:2 aufgrund der Auswärtstor-Regel weiter

Rosenberg Trondheim - Bröndby IF 3:2 (1:2)
Hinspiel: 2:1 - Trondheim mit dem Gesamtscore von 5:3 weiter

AS St. Etienne - Hapoel Tel Aviv 2:1 (1:0)
Hinspiel: 2:1 - St. Etienne mit dem Gesamtscore von 4:2 weiter

Partizan Belgrad - FC Timisoara 1:0 (0:0)
Hinspiel: 2:1 - Belgrad mit dem Gesamtscore von 3:1 weiter

Galatasaray Istanbul - Bellinzona 2:1 (1:0)
Hinspiel: 4:3 - Istanbul mit dem Gesamtscore von 6:4 weiter

Metallist Charkiw - Besiktas 4:1 (2:0)
Hinspiel: 0:1 - Charkiw mit dem Gesamtscore von 4:2 weiter

Unirea Urziceni - Hamburger SV 0:2 (0:1)
Hinspiel: 0:0 - Hamburg mit dem Gesamtscore von 2:0 weiter

Spartak Moskau - Banik Ostrau 1:1 (1:1)
Hinspiel: 1:0 - Spartak mit dem Gesamtscore von 2:1 weiter

FBK Kaunas - Sampdoria Genua 1:2 (1:0)
Hinspiel: 0:5 - Genua mit dem Gesamtscore von 7:1 weiter

FC Schalke - Apoel Nikosia 1:1 (0:1)
Hinspiel: 4:1 - Schalke mit dem Gesamtscore von 5:2 weiter

VfB Stuttgart - Tschernomore Warna 2:2 (0:0)
Hinspiel: 2:1 - Stuttgart mit dem Gesamtscore von 4:3 weiter

Dinamo Bukarest - NEC Nijmegen 0:0
Hinspiel: 0:1 - Nijmegen mit dem Gesamtscore von 0:1 weiter

Vaslui - Slavia Prag 1:1 (1:0)
Hinspiel: 0:0 - Prag mit dem Gesamtscore von 1:1 aufgrund der Auswärtstor-Regel weiter

Standard Lüttich - FC Everton 2:1 (1:0)
Hinspiel: 2:2 - Lüttich mit dem Gesamtscore von 4:3 weiter

Twente Enschede - Stade Rennes 1:0 (0:0)
Hinspiel: 1:2 - Twente mit dem Gesamtscore von 2:2 aufgrund der Auswärtstor-Regel weiter

SC Heerenveen - Vitoria Setubal 5:2 (3:0)
Hinspiel: 1:1 - Heerenveen mit dem Gesamtscore von 6:3 weiter

FC Zürich - AC Milan 0:1 (0:1)
Hinspiel: 1:3 - Milan mit dem Gesamtscore von 4:1 weiter

Artmedia Preßburg - SC Braga 0:2 (0:2)
Hinspiel: 0:4 - Braga mit dem Gesamtscore von 6:0 weiter

Sparta Prag - Dinamo Zagreb 3:3 (2:2)
Hinspiel: 0:0 - Zagreb mit dem Gesamtscore von 3:3 aufgrund der Auswärtstor-Regel weiter

Ajax Amsterdam - FC Borac Cacak 2:0 (0:0)
Hinspiel: 4:1 - Ajax mit dem Gesamtscore von 6:1 weiter

FC Brügge - Young Boys Bern 2:0 (2:0)
Hinspiel: 2:2 - Brügge mit dem Gesamtscore von 4:2 weiter

FC Kopenhagen - FK Moskau 1:1 (0:1)
Hinspiel: 2:1 - Kopenhagen mit dem Gesamtscore von 3:2 weiter

Olympiakos Piräus - Nordsjaelland 5:0 (3:0)
Hinspiel: 2:0 - Piräus mit dem Gesamtscore von 7:0 weiter

Manchester City - Omonia Nikosia 2:1 (0:0)
Hinspiel: 2:1 - Manchester mit dem Gesamtscore von 4:2 weiter

FC Motherwell - AS Nancy 0:2 (0:2)
Hinspiel: 0:1 - Nancy mit dem Gesamtscore von 3:0 weiter

Paris St. Germain - Kayserispor 0:0
Hinspiel: 2:1 - Paris mit dem Gesamtscore von 2:1 weiter

Aston Villa - Litex Lowetsch (BUL) 1:1 (1:0)
Hinspiel: 3:1 - Villa mit dem Gesamtscore von 4:2 weiter

Deportivo La Coruna - Brann Bergen 2:0 n.V. (2:0,1:0), 3:2 i.E.
Hinspiel 0:2 - La Coruna nach Gesamtscore von 2:2 i.E. weiter

Vitoria Guimaraes - FC Portsmouth 2:2 n.V. (2:0,2:0)
Hinspiel 0:2 - Portsmouth mit Gesamtscore von 4:2 weiter

FC Valencia - Maritimo Funchal 2:1 (0:1)
Hinspiel 1:0 - Valencia mit Gesamtscore von 3:1 weiter

Udinese Calcio - Borussia Dortmund 0:2 n.V. (0:2,0:1) 4:3 i.E.
Hinspiel: 2:0 - Udinese mit dem Gesamtscore von 2:2 i.E. weiter

Benfica Lissabon - SSC Napoli 2:0 (0:0)
Hinspiel: 2:3 - Lissabon mit dem Gesamtscore von 4:3 weiter