Bundesliga im Ticker
"2b or nt 2b"
Neuseelands Schulen erlauben SMS-Sprache
(Bild: Martin Jöchl)
Hamlet hört sich auf neuseeländisch demnächst ziemlich cool an: "2b or nt 2b", die SMS-Version des berühmten "Sein oder nicht sein" ("to be or not to be"), wird in den Schulen künftig nicht mehr als Fehler angekreidet. Die Schüler seien weiterhin angehalten, korrekt zu schreiben, doch sollten Lehrer Texte mit derartigen Abkürzungen akzeptieren, "wenn das nötige Verständnis eindeutig demonstriert ist", verordnete die Schulbehörde.
Ein berühmtes deutsches Zitat in SMS-Version lautet nach einschlägigen Trendwebseiten "HAFSMDWAV" - "Harry, fahr schon mal den Wagen vor". Gängiger in der Handykommunikation sind aber "rumian" (ruf mich an), "leia" (Liebling, es ist aus) und "babs" (bin auf Brautsuche).
Entscheidung umstritten
Unter neuseeländischen Lehrern ist die Entscheidung der Schulbehörde umstritten. Viele fürchten um die englische Sprache. Lehrer Denis Pyatt aus Christchurch sagte, er lehre seine Schüler zwar korrektes Schreiben. "Aber die SMS-Sprache ist seit langem eine der aufregendsten Sprachentwicklungen."
Bild: Martin Jöchl
Loading...
00:00 / 00:00
play_arrow
close
expand_more
Loading...
replay_10
skip_previous
play_arrow
skip_next
forward_10
00:00
00:00
1.0x Geschwindigkeit
Ähnliche Themen
Hartberg gegen Red Bull Salzburg LIVE ab 17 Uhr
Deutsche-Liga-Ticker
Waffenlieferungen
„Krone“-Kommentar
Mitmachen & gewinnen
Deutsche-Liga-Ticker
MotoGP im Ticker:
Premier-League-Ticker:
Sorglos-Paket
Bundesliga im TICKER
„Nicht erwartet“
Macht Trophäe kaputt!
50 Jahre VW Golf
Bedard-Doppelpack
Pichler jubelt
ESC-Kleid-Desaster!
Ex-Freund als Opfer
Anti-Israel-Stimmung
krone.tv
Mehr Viral
Hatte etwas vergessen
Mann sorgte für Verspätung bei zehn Flugzeugen
Mit Pflanze & Drucker
Frau lebte ein Jahr hinter Schild von Supermarkt
„Ziel verfehlt“
Apple fängt sich mit iPad-Werbung Shitstorm ein
„Wie von Temu“
China kopiert detailgetreu griechische Insel
Genau vor Einfahrt
Riesen-Senkloch verschluckt zwei Autos
XXXLutz Gutschein
Spare jetzt 10% auf einen Artikel deiner Wahl!
OTTO Gutscheincode
Mit unserem OTTO Gutscheincode sparst du 20% MwSt auf Mode!
Shop Apotheke Gutschein
Jetzt 13% auf deinen Einkauf sparen!
Temu Gutscheincode
Jetzt mit Temu Gutscheincode 100 € sparen!
Universal Gutschein
Spare jetzt 20 € auf deinen Einkauf 👌
Anzeige
Kommentare
Da dieser Artikel älter als 18 Monate ist, ist zum jetzigen Zeitpunkt kein Kommentieren mehr möglich.
Wir laden Sie ein, bei einer aktuelleren themenrelevanten Story mitzudiskutieren: Themenübersicht.
Bei Fragen können Sie sich gern an das Community-Team per Mail an forum@krone.at wenden.