Ablösefrei am Markt
search
„The silver medalist representing Austria - Mirjam Püne.“ Mirjam wer? In unseren Breitenkreisen ist diese besser bekannt als Mirjam Puchner. Der chinesische Sprecher beim heutigen Damen-Super-G hatte es wohl nicht so mit den Nachnamen der Ski-Stars.
Von einer Medaille bei Olympischen Spielen - davon träumt ein jeder Sportler. Für die österreichische Speed-Fahrerin Mirjam Puchner ging dieser beim Super G Freitagfrüh in Erfüllung.
So schön die Silberne auch war, umso kurioser wurde es bei der anschließenden Flower Ceremony: Der chinesische Platzsprecher pries die Zweitplatzierte Mirjam Puchner als „Mirjam Püne“ an. Auch bei Siegerin Lara Gut-Behrami passierte dem Mann mit dem Mikrofon ein Fauxpas. Bei der Schweizerin, die mit Valon Behrami verheiratet ist, vergaß er prompt den Namen des Fußballers von Brescia Calcio - für ihn war sie lediglich Lara Gut.
Die 30-Jährige nahm’s mit Humor: „Ich glaube in China haben sie unsere Nachnamen nicht so im Griff.“ Sie muss es ja wissen, spricht sie doch fünf Sprachen fließend.
Angaben gem ECG und MedienGesetz: Medieninhaber, Hersteller und Herausgeber bzw. Diensteanbieter Krone Multimedia GmbH & Co KG (FBN 189730s; HG Wien) Internetdienste; Muthgasse 2, 1190 Wien
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB).