Musiktheater Linz

Eine „Butterfly“ zwischen Quallen und Jogginganzug

Eine Hochzeit als Fake: Carlos Cardoso als Marine-Leutnant und Joanna Zawartko als „Butterfly“(Bild: PETRA MOSER)

„Puccini hat eine Klangsprache gefunden, die uns alle packt und ins Herz trifft“, sagt Patrick Lange über „Madama Butterfly“. Nach 14 Jahren ist der beliebte Opernklassiker wieder in Linz zu sehen. Die Inszenierung von Isabel Ostermann wurde gemischt aufgenommen –  mit „Buh“- und „Bravo“-Rufen. Der Jubel galt Lange, der das Bruckner Orchester Linz dirigiert, und den sängerischen Leistungen, allen voran Joanna Zawartko als „Butterfly“.

Es ist wohl eine der berührendsten Liebesgeschichten der Welt: Marine-Leutnant Pinkerton hat sich in Nagasaki, Japan in die Geisha Cio-Cio-San verliebt, die alle „Butterfly“ nennen. Er heiratet sie nach japanischem Brauch, es ist aber sofort klar, dass er auch eine Amerikanerin heiraten wird. Butterfly liebt Pinkerton dagegen wirklich. Kurz nach seiner Abreise nach Amerika bekommt sie ein Kind von ihm. Aber sie wartet vergeblich mehrere Jahre auf seine Rückkehr.