"Direniş hareketi"

Okul ders kitabındaki Hamas tanımı değiştirildi

İsrail'e 7 Ekim 2023 tarihinde düzenlenen saldırı sırasında bir Hamas savaşçısının vücut kamerası görüntüsü(Bild: ASSOCIATED PRESS)

Sonbaharın sonlarında, bir HTL ders kitabında terör örgütü Hamas'ın sözlükte "İslami direniş hareketi" olarak tanımlandığına ilişkin haberler heyecan yarattı. Bu arada Milli Eğitim Bakanlığı yayıncıdan söz konusu bölümü gözden geçirmesini istedi. Okullar şimdi düzeltilmiş sayfaları öğrencilere dağıtacak.

NEOS konuyla ilgili olarak Eğitim Bakanı Martin Polaschek'e (ÖVP) bir soru önergesi vermişti. Bakanlık verdiği yanıtta, Hamas'ın ana metinde radikal bir örgüt olarak tanımlanmasına rağmen, en azından kitabın kenarındaki bir sütunda yer alan açıklamanın "artık bilimin mevcut durumuna ve siyasi eğitim ile demokrasi eğitiminin hedeflerine uymadığını" vurgulamıştı. Ancak durum uzun süredir böyle değil: Hamas 2001 yılından bu yana Avrupa Birliği'nde terör örgütü olarak sınıflandırılıyor.

Orta Doğu çatışması aktif bir şekilde ele alınmalı
Orta Doğu'daki çatışmalarla ilgili derslerin okullarda nasıl düzenlenmesi gerektiği uluslararası bir tartışma konusu. Hamas'ın İsraillilere yönelik katliam ve kaçırma eylemlerinin ardından yaşanan son Gazze savaşının başlangıcından bu yana, konu Avusturya okullarında da çok daha fazla gündeme gelmeye başladı. Okullar, bakanlık tarafından derslerde İsrail-Filistin çatışmasını aktif bir şekilde ele almaya teşvik edildi - tarihsel sınıflandırmanın yanı sıra anti-Semitizm, aşırılık ve şiddetin açık bir şekilde reddedilmesi yoluyla.

Ders kitabının sözlüğünde yer alan tanım (aşağıya bakınız) heyecan yarattı:

Milli Eğitim Bakanlığı söz konusu kitabın 4. sınıfta coğrafya, tarih ve siyaset eğitimi derslerinde kaç okulda kullanıldığını söyleyemiyor. Okul materyalleri ilgili yer tarafından bağımsız olarak sipariş edilir ve ders kitabı kampanyasının düzenlenmesinden Federal Başbakanlık sorumludur. Finansmandan sorumlu olan Aile Yükü Eşitleme Fonu da burada bulunuyor.

"İçerik açısından saçmalık" kaçınılmaz
NEOS'a göre Bakanlık, karmaşık ders kitabı onay sisteminin "içerik açısından saçmalıkları" önleyememesini, prosedürlerin çokluğuyla gerekçelendirdi. Yılda 1900 onayın yapıldığı bir sistemde, ilgili tüm tarafların çabalarına rağmen "zaman zaman ortaya çıkan hatalar ve yanlışlıklar" tamamen göz ardı edilemez. Haklı şikâyetlerin olması halinde, ilgili sayfaların da onay zamanına bakılmaksızın ders kitabı yayıncıları tarafından değiştirilmesi gerekecektir.