Bei Olympia-Auftritt
Mariah Carey: Videos zeigen Fake-Italienisch
US-Sängerin Mariah Carey beeindruckte bei den Olympischen Winterspielen in Italien mit ihrem Auftritt. Auf Italienisch hat sie den Song „Nel blu, dipinto di blu“ – bekannt als „Volare“ – zum Besten gegeben. Aufmerksamen Zuschauern ist dabei ein brisantes Detail aufgefallen.
Die Fans staunten nicht schlecht, als Mariah Carey bei der Olympia-Eröffnung auf Italienisch sang – und das, obwohl der Superstar die Sprache nicht spricht.
Teleprompter zeigte Fake-Italienisch
Aufmerksame Zuseher bemerkten jedoch schnell, dass bei dem Auftritt etwas faul war. Ein riesiger Teleprompter zeigte den Text des Songs, den Mariah Carey zum Besten gab. Die Lautschrift des Klassikers brachte einige Italiener zum Lachen.
In englischer Lautsprache war „Voh-Lahr-reh“, „Peen-toe D blue“ oder „Feh-lee-chay“ auf der LED-Wall zu lesen. Auf Social Media erntete die Sängerin Kritik für ihren Auftritt. „Warum ist sie aufgetreten, wenn sie nicht einmal Italienisch kann?“, fragte ein User auf X. Ein anderer bezeichnete Mariahs Auftritt als „schwächsten Part der Zeremonie“. Schon zuvor kritisierten einige Olympia-Fans, dass eine amerikanische Sängerin nicht ins Programm der Winterspiele in Italien passen würde.
„Sie verdient Gold für diesen Auftritt“
Doch Mariah Carey erntete nicht nur Spott für ihren Auftritt. Ihre Fans verteidigten sie in den sozialen Medien. Ein X-User schrieb etwa: „Sie hat jedes Wort richtig ausgesprochen. Sie verdient Gold dafür, dass sie das Lied durchgezogen hat, während sie vom Teleprompter abgelesen hat.“
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.