Mit Poldis Segen

1. FC Köln verpflichtet Maniche

Der deutsche Bundesligist 1. FC Köln hat am Montag den Portugiesen Maniche verpflichtet. "Wir sind uns einig", bestätigte Manager Michael Meier den Transfer. "Guter Name, gute Verpflichtung", kommentierte der deutsche Teamstürmer Lukas Podolski.

Der 52-fache Teamspieler Maniche absolvierte am Vormittag in Köln erfolgreich die sportmedizinischen Tests und wird im Trainingslager der "Geißböcke" in Velden am Wörthersee offiziell vorgestellt werden. Der Mittelfeldmann ist der zweite EM-Finalist von 2004 nach Petit, der vor einem Jahr an den Rhein geholt wurde.

Aus diziplinären Gründen suspendiert
Maniche war zuletzt vereinslos, nachdem er im April vom spanischen Ex-Meister Atletico Madrid aus disziplinären Gründen suspendiert worden war. Der 31-Jährige wurde jeweils mit FC Porto 2003 UEFA-Cup- und 2004 Champions League-Sieger sowie mit Portugal 2006 WM-Vierter.