Volkstheater Wien
Zwangsoriginell in Ödön von Horváths „Wiener Wald“
Das Volkstheater amalgamiert Horváths „Geschichten aus dem Wiener Wald“ mit Johann-Strauss-Musik und tauscht die Geschlechter der Rollen.
Komplett misslungen, wie kürzlich Schnitzlers „Traumnovelle“ am selben Ort, ist dieser Horváth nicht. Ein Ereignis, wie es die neue Volkstheaterdirektion zum Aufbau eines Repertoires braucht, sind diese „Geschichten aus dem Wiener Wald“ aber auch nicht.
Eher ein originelles, tendenziell zwangsoriginelles Experiment: Der unzerstörbare Text, stark gekürzt und durch 80 pausenlose Minuten gejagt, wird mit Hilfe eines Kammerorchesters im Dreivierteltakt durchrhythmisiert, um den titelgebenden Strauß-Walzer einzubeziehen. Das gelingt der Regisseurin Rieke Süsskow nur fallweise, eher beschränkt sich der Effekt auf Begleitdudeln. Horvaths Melodie, für die man nicht einmal Österreicher braucht, wird verfehlt.
Die Frauenrollen sind mit Männern besetzt und umgekehrt. Den Männern soll damit das Gefühl des Ausgeliefertseins vermittelt werden. Aber diesen Schematismus braucht Horváth, der Frauen verstand wie nur noch Euripides, Mozart und Ibsen, erst recht nicht. So gelangen im grell karikierenden, aber farbarmen Ensemble am ehesten Maximilian Pulsts Marianne, Andrej Agranovskys Valerie, Sanna Schmids Mutter und Nick Romeo Reimanns Großmutter zu eindringlichen Momenten.
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.