Bei Sport-Event:

Dolmetscherin übersetzte Schmähs von Viktor Gernot

Viktor Gernot trat bei der ersten österreichischen Padel-Meisterschaft für Gehörlosensportler bei einer Exhibition auf.(Bild: Groh)

Viktor Gernot und Tricky Niki waren für den guten Zweck sofort dabei. Mit viel Einsatz spielten sie in Wien bei der ersten österreichischen Padel-Meisterschaft der Gehörlosensportler eine Exhibition auf dem Centercourt. Eine Gebärdendolmetscherin übersetzte dabei ihre Schmähs für die anderen Teilnehmer. Dann waren die Kabarettisten aber auf einmal schmähstad...

Um sich in die Lage der Teilnehmer hineinzuversetzen, spielten Viktor Gernot und Tricky Niki einen Satz mit Ohropax und Kopfhörern. Tricky Niki, der sonst mit seiner Programm-Kombination aus Zauberei, Bauchreden und Kabarett sich elegant auf der Bühne bewegt, hatte kurz sogar Gleichgewichts-Probleme. Und plötzlich redeten die beiden auch viel weniger als sonst. Da hatte die Gebärdendolmeterscherin, die zuvor alle Schmähs der Kabarettisten übersetzt hatte, eine längere Pause.

Tricky Niki, Bernhard Viktorin, Viktor Gernot und Patrick Hemmers (von links nach rechts) hatten viel Spaß.(Bild: Österreichischer Gehörlosen Sportverband)

Nikolas Sedlak, wie Tricky Niki mit bürgerlichem Namen heißt, hatte viel Spaß bei dem Event im Padeldome in Wien-Erdberg:  „Inklusion ist für mich und meine Kollegen nicht nur ein Wort, das man mal so dahinsagt. Die Gehörlosen-Sportler treffen mit Padel den Zeitgeist, eine coole Sportart für einen coolen Verband, da sind wir einfach gerne dabei".

Kabarett für gehörlose Menschen
Ebenfalls aktiv auf dem Court dabei war Patrick Hemmers, Geschäftsführer des CasaNova in Wien. Er war von den Leistungen der Gehörlosensportler sehr beeindruckt. Er fand das Experiment mit der Gebärdendolmetscherin so spannend, dass er sich mit Organisator Michael Knöppel und Tricky Niki zusammensetzen will, um die Möglichkeiten für ein Kabararett für gehörlose Menschen auszuloten.