Hurra, Hurra, ...

… der Pumuckl ist mit KI-Stimme wieder da

Florian Eder (Florian Brückner) mit Pumuckl(Bild: Foto: RTL / Boris Breuer)

„Meister Eder und sein Pumuckl“ war in den 1980er Jahren eine der beliebtesten Kinderserien. Die Geschichten über den rothaarigen Kobold und seinen Schabernack haben bis heute Kultstatus. Jetzt kehrt er in 13 Folgen der RTL-Serie „Neue Geschichten vom Pumuckl“ zurück. Gesprochen wird er dabei von Maxi Schafroth sowie für jene, die keine neue Stimme akzeptieren, von einer künstlichen Intelligenz mit der legendären Stimme von Hans Clarin. 

Die Story: Mehr als 30 Jahre lang waren Hobelbank und Bandsäge eingemottet, als Meister Eders Neffe Florian Eder (Florian Brückner) die alte Schreinerwerkstatt im Hinterhof betritt. Gleich am ersten Tag wiederholt sich die Geschichte: Pumuckl bleibt am Leim kleben und wird sichtbar. Die beiden erleben neue Geschichten in einem München, das sich in den letzten Jahrzehnten ziemlich verändert hat.

Kaum verändert hat sich dagegen die Seele von „Pumuckl“: Behutsam und liebevoll wurde die Figur von Pumuckl modernisiert. Vor allem die Stimme dürfte die großen und kleinen Fans begeistern: Denn gespielt wird der Kobold mit dem roten Haar von Kabarettist Maximilian Schafroth. Sein Schauspiel und seine Stimme sind die Vorlage für die Animation des Kobolds.

Künstliche Intelligenz
Mittels Künstlicher Intelligenz wurde die Stimme Schafroths aber auch in die unverkennbare Pumuckl-Stimme von Hans Clarin umgewandelt. Für alte und neue Pumuckl-Fans stellt RTL+ beide Stimmversionen parallel zum Streamen bereit. So ist Pumuckl sowohl mit der Stimme von Hans Clarin als auch mit der von Maxi Schafroth erlebbar.

Laut RTL wurde zum ersten Mal überhaupt in diesem Umfang mittels Künstlicher Intelligenz eine Stimme in eine andere verwandelt. Premiere hat die Serie am 24. Juni 2023 auf dem Kinderfilmfest in München.