Putin spendiert Erdogan ein Vanilleeis

Im Rahmen des Moskauer Aerosalons (MAKS) gönnten sich Wladimir Putin und Recep Tayyip Erdogan am Dienstag ein Eis. Die „MAKS Airshow“ (dauert noch bis 1. September) geht heuer schon zum 14. Mal über die Bühne. Aber zwei eisschleckende Präsidenten gab es dort noch nie zu sehen.

Nach einer Tour zu den neuesten russischen Luftfahrt- und Weltraum-Technologien legte das Duo samt seinen Delegationen einen Boxenstopp beim Eiscremehändler ein. „Wirst du für mich zahlen?“, fragt Erdogan, der offensichtlich keine Rubel mithat. Vorsichtshalber lässt er den Satz vom Dolmetscher übersetzen. „Ja, ich zahle“, antwortet Putin, „immerhin sind Sie unser Gast“ - Erdogan zögert nicht und nimmt dankend an.

Die Geschmäcker der beiden sind jedenfalls verschieden: Putin wählte Milch- und Schokolade- und Erdogan Vanilleeis. „Good“, lautete das Fazit des türkischen Staatsoberhauptes. Na dann!