Gelungenes Remake

Brand und Mirren blödeln in “Arthur” um die Wette

Arthur (Russell Brand), der titelgebende Held, schwimmt wie Dagobert Duck in den Goldtalern. Sein Leben besteht aus täglich 24 Stunden Freizeit, die er mit extravaganten Hobbys füllt. Gipfel der Annehmlichkeiten ist eine resolute Nanny namens Hobson (Helen Mirren), ohne die der 30-jährige Hedonist völlig aufgeschmissen wäre.

Als der Jungmilliardär in eine arrangierte Ehe gedrängt werden soll, wird er bockig – und ist flugs den schnöd-schönen Mammon los. Das große Abenteuer Broterwerb winkt. Und der Blitzschlag der Liebe (in Person von Jennifer Garner) gesellt sich auch noch dazu.

Höchst amüsant, wie die kolossal wandelbare Oscar-Preisträgerin Helen Mirren ihre eiserne Gouvernantenschulter zum Anlehnen darbietet. Gemeinsam mit dem britischen Comedy-Star Russell Brand ("Nie wieder Sex mit der Ex" u. a.) bedient sie mit Verve alle Register einer turbulenten Komödie, ohne sich selbst zu entthronen ("The Queen"!). Ein famos unterhaltsames Remake, Regie: Jason Winer, bandelte doch im Original (1981) "Schluckspecht" Dudley Moore mit Liza Minnelli an!

von Christina Krisch, Kronen Zeitung