"Horror on Ice"

Eishockey-Spieler aus der Slowakei schwer verletzt

Miroslav Satan hat die Slowakei als achtes und letztes Team ins Viertelfinale des olympischen Eishockey-Turniers in Vancouver geschossen. Der Stürmer traf am Dienstagabend in der 49. Minute zum 4:3-Sieg seines Teams in der Viertelfinale-Play-off-Qualifikation gegen Norwegen und verhinderte somit eine Blamage. Überschattet war das Spiel allerdings von einer schweren Verletzung von Lubos Bartecko (im Bild).

Michal Handzus und Marian Gaborik hatten die Slowakei in der achten und elften Minute in Führung gebracht. Mats Zuccarello Aasen schoss das Anschlusstor (19.), Richard Zednik gelang unmittelbar danach das 3:1. Mit großer Moral kämpfen sich die Norweger zurück. Tore Vikingstad (28.) und Anders Bastiansen (40.) trafen für die Skandinavier, ehe Satan für die Slowakei zur Stelle war.

Schreckliche Szenen am Eis
Im ersten Drittel war es zu einer schrecklichen Szene gekommen. Der Norweger Ole Kristian Tollefsen krachte mit seinem Ellbogen gegen den Kopf des Slowaken Lubos Bartecko, der daraufhin zu Boden ging und blutüberströmt liegengeblieben war. Das medizinische Personal war sofort zur Stelle. 

Nach der Erstversorgung wurde Bartecko in eine Klinik gebracht und musste genäht werden. Sein Zustand ist aber stabil:"Er musste genäht werden, aber es sollte bald wieder okay sein", sagte ein Teamsprecher in Vancouver. Tollefson, der bei den Detroit Red Wings und der einzige NHL-Legionär der Norweger ist, wurde von den Referees für seine rüde Attacke mit einer Matchstrafe vorzeitig in die Kabine geschickt.

Tschechien bezwingt Lettland knapp mit 3:2
Tomas Rolinek (6.) und Tomas Fleischmann (12.) hatten die favorisierten Tschechen früh in Führung gebracht. Martins Cipulis (53.) und Mikelis Redlihs (57.) trafen kurz vor dem Ende der regulären Spielzeit für die Letten, in der Gruppenphase das schwächste Team. Tschechiens Star Jaromir Jagr konnte nach einer Verletzung zu Beginn des zweiten Drittels nicht mehr weiterspielen. 

Im Viertelfinale trifft Tschechien am Mittwoch auf Finnland, die Slowaken müssen gegen Schweden ran.