Krótki proces
WKStA: Schmid został “wrobiony”
Zanim zapadł wyrok w procesie Kurza, było to zeznanie przeciwko zeznaniu. Rosjanin twierdził, że Schmid mówił prawdę.
W piątek na dużej sali rozpraw po raz ostatni zrobiło się gorąco. Kiepski tłumacz, podejrzenia prokuratury gospodarczej i korupcyjnej, że Thomas Schmid został "wrobiony" oraz niechlujny błąd Schmida w jego CV zdominowały ostatnie godziny przed ogłoszeniem wyroku.
Wiarygodność Schmida wystawiona na próbę
O co w tym wszystkim chodziło? W centrum uwagi znalazło się spotkanie kluczowego kandydata na świadka Schmida z dwoma rosyjskimi menedżerami w Amsterdamie. Chociaż nie ma to wiele wspólnego z oskarżeniem o fałszywe zeznania, wiarygodność Schmida została wystawiona na próbę: podczas tego wywiadu dotyczącego projektu naftowego Schmid skarżył się na presję ze strony śledczych. Ponadto miał zwierzyć się Rosjanom, że zeznawał w imieniu WKStA, choć nie zawsze odpowiadało to prawdzie.
Drugi rosyjski świadek został przesłuchany za pośrednictwem łącza wideo między Wiedniem a ambasadą Austrii w Moskwie. Niestety, tłumaczenie było nieoptymalne.
Rosjanin wyjaśnił, że Schmid powiedział, że dochodzenie w Austrii uczyni jego życie niewygodnym, ponieważ będzie musiał zeznawać przeciwko kolegom. "Między wierszami" wyczytał "z jego doświadczenia życiowego i umiejętności, że chciał zawrzeć układ z prokuraturą". Ponieważ Schmid powiedział: "Był dobry dla tych, którzy byli dobrzy dla niego".
"To nieprawda"
Były kanclerz Sebastian Kurz przyprowadził na salę sądową tłumacza, aby wskazać luki w tłumaczeniu. Obrońca Kurza, Otto Dietrich, "uratował" zeznania Rosjanina, składając kilka wyjaśnień - na przykład, że Schmid wypowiedział wszystkie te zdania i nie były one jedynie interpretacją Rosjanina. Schmid, który był również połączony za pośrednictwem wideo, zaprzeczył wszystkim twierdzeniom Rosjanina. "To nieprawda." Powiedział tylko, że współpracuje z władzami. WKStA wyczuła "pułapkę zastawioną na Schmida".
Puentą było przyznanie się Schmida do winy, że jego twierdzenie w CV, że pomagał w negocjacjach dotyczących ratowania zakładników, było niechlujnym błędem.
Kommentare
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Kommentarfunktion steht Ihnen ab 6 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
das krone.at-Team
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.