Aus dem Gericht

Baumarktdieb mit größeren Verständigungsproblemen

(Bild: Chantal Dorn, Krone KREATIV)

Ein serbischer Langfinger wurde im Baumarkt beim Klauen erwischt und verstand offenbar nur Bahnhof. Tags drauf kehrte er zurück und bezahlte die Ware. Ein Prozess am Landesgericht Feldkirch blieb dem 50-Jährigen dennoch nicht erspart. 

Anfang Februar beobachtet der aufmerksame Ladendetektiv des Baumarktes in Hohenems, wie der 50-jährige Serbe eine Mischbatterie seelenruhig auspackt und in der Jackentasche verschwinden lässt. Ein paar Regale weiter lässt der Dieb noch einen Felgenreiniger und ein Autoshampoo mitgehen und marschiert seelenruhig an der Kassa vorbei. 

Als der Sicherheitsmann den Serben stellt, zuckt der nur mit den Achseln. Es kommt zum Gerangel zwischen den beiden. Zwar gelingt es dem Wachmann, den Widersacher zu Boden zu bringen und ihm Felgenreiniger und Autoshampoo abzuringen. Doch der Serbe rappelt sich hoch und verschwindet mit der Mischbatterie für 12,50 Euro.

Flüchtiger kehrt zurück und bezahlt

Das Wunder: Tags darauf erscheint der Ausreißer wieder im Baumarkt, entschuldigt sich bei dem Wachmann und zahlt die Ware. In der gestrigen Verhandlung übersetzt die Dolmetscherin die Aussagen des Beschuldigten: „Ich wollte nur eine rauchen und dachte, der Außenbereich gehöre auch noch zum Geschäft. Ich wusste nicht, was der Detektiv von mir wollte. Also versuchte ich meine Frau anzurufen, weil die Deutsch kann. Ich wollte auch nicht davonlaufen, aber ich geriet in Panik.“

Nachdem der als Zeuge geladene Security den Sachverhalt und das Verhalten des Angeklagten tags darauf ebenso schildert, entscheidet sich der Schöffensenat für eine diversionelle Erledigung. Geldbuße 500 Euro, plus 100 Euro Verfahrenskosten.