Dortmund draußen

Deutsche beklagen „Horror-Auftritt gegen Ösis“

Vor dem Rückspiel hatten die lieben Freunde aus Deutschland Salzburg noch als „Dosen-Ösis“ verspottet. Am Donnerstagabend verstand die „Bild“ dann die Welt nicht mehr. Schon vor dem Abpfiff des Europa-League-Rückspiels in der Mozartstadt beklagte die Online-Plattform den Dortmunder „Horror-Auftritt gegen Ösis“. In der Tat: Das Ausscheiden just gegen einen österreichischen Klub kommt in der stolzen Fußball-Nation Deutschland einem Super-GAU gleich.

„Wie soll dieser BVB zwei Tore erzielen?“, jammerte die „Bild“ schon weit vor Abpfiff. Tatsächlich hätte Dortmund zumindest zwei Tore gebraucht, um die Aufstiegschancen zumindest am Leben zu erhalten. Bis auf eine kurze Drangperiode in der zweiten Halbzeit, in der Salzburg-Goalie Walke mehrmals stark rettete, war von der vermeintlichen schwarz-gelben Offensiv-Power nichts zu sehen. Viel zu harmlos, einfallslos, starr, behäbig.

(Bild: AP, bild.de)

Dortmund-Trainer Stöger tauschte zur Halbzeit - als Zeichen seiner Ratlosigkeit? - mit Mario Götze und Marco Reuse beide Edeltechniker aus, die allerdings in Halbzeit eins völlig harmlos geblieben waren. Gebessert hat sich dadurch im Spiel der Dortmunder wenig. Kaum Chancen, kaum Ideen, kaum zusammenhängende Aktionen. So wurde der „Horror-Auftritt“ perfekt. Und das Ausscheiden ebenso.

„Peinlich-Aus“, „Blamage“
Später, nach Abpfiff, legte die „Bild“ dann noch nach. Sie schrieb resümierend von einem „Peinlich-Aus“ und - in Riesen-Lettern - von einer „Blamage“. So nebenbei wird dieses internationale Aus Peter Stögers Karten im Vertragspoker nicht unbedingt verbessern ...