Aus dem Schilderwald der Welt Hotelrezeption in Italien: “Nicht schlangen die Tür. Die Stille ist Ruhe“. Tankstelle in Australien: „Unser Krankenhaus braucht Ihre Hilfe. Werden Sie krank“. Schild an Lebensmittelladen in Kalifornien: „Kein Hemd, keine Schuhe? Kein Problem.“ Straßenwerbung in den USA: „Antike Möbel! (einige davon gebraucht).“ Schild in deutschem Café: „Coffee to go jetzt auch zum Mitnehmen!“ In einem Cafe in New York gesehen: „Quängelige Kinder bekommen von uns einen Dreifach Espresso und ein Hundebaby geschenkt.“