Das große Aufrüsten

Deutsch in Graz und Rem Murray für die “Haie”

Die "Eiszeit" rückt immer näher. Und die Klubs der Erste-Bank-Eishockeyliga haben das Transferroulette beinahe schwindlig gespielt: Insgesamt wurden bereits 75 neue Spieler verpflichtet. Fast die Hälfte der Neuzugänge kommt aus dem Ausland, nämlich 33. Und während die 99ers in Graz fleißig "strebern" (siehe Storyende), schoss die Konkurrenz der Steirer, die Innsbrucker "Haie", den Vogel ab: Rem Murray kommt mit der Erfahrung von 622 NHL-Spielen an den Inn - in eine "leere" Halle.

In etwas mehr als fünf Wochen erfolgt das Eröffnungsbully zur neuen Eishockey-Saison. Der Großteil der Klubs steht bereits mitten in der Vorbereitung - so absolvieren die Innsbrucker gerade ein Camp in St. Pölten. "Weil wir die einzige Mannschaft in Österreich sind, die nicht einmal Eis in ihrer eigenen Halle hat", brummt Haie-Coach Ron Kennedy.

Alle Transfers findest du am Storyende! 

Dabei könnte sich der Kanadier zufrieden zurücklehnen - denn zumindest den Titel des Transfermeisters kann den Tirolern keiner mehr nehmen. Bis auf Dustin Johner holten die Innsbrucker ausschließlich Legionäre mit NHL-Erfahrung. Und Johner spielte im Vorjahr immerhin in der starken Schweizer Liga bei den Zürich Lions.

Murray "strahlt"
Alles wird aber natürlich von Rem Murray überstrahlt. Der 35-Jährige könnte der neue Superstar der Liga werden. Der Kanadier spielte zunächst sechs Jahre für die Edmonton Oilers, danach zwei mit Mark Messier und Eric Lindros bei den New York Rangers und schließlich noch bei Nashville - insgesamt absolvierte der Center 622 Spiele in der besten Hockey-Liga der Welt.

Mit so viel Klasse kann nicht einmal Meister Salzburg aufwarten. Dafür laufen bei den Red Bulls neun Legionäre um noch drei freie Plätze...

Man spricht (bald) Deutsch in Liebenau
99ers-Coach Bill Gilligan schickt die Legionäre zum Strebern. "Wenn wir in Österreich leben, sollten wir der deutschen Sprache mächtig sein", erklärt der Meister-Trainer den Sprachkurs für Cullen, Ulmer & Co.

Noch gibt der US-Amerikaner (der selbst perfekt unsere Sprache beherrscht) seine Kommandos auch in Englisch. Nach und nach soll aber Deutsch die Oberhand gewinnen. "Wobei das keine große Sache ist. Hockey ist ja ohnehin ein internationaler Sport - phasenweise werden wir also weiter Englisch sprechen."

Die Cracks selbst stehen ihrer Rückkehr auf die Schulbank positiv gegenüber. "Eine Sprache zu erlernen, ist ja kein wirklicher Nachteil", siehts etwa Tony Iob.

von Marcus Stoimaier, "Steirerkrone" und steirerkrone.at

GRAZ 99ers: Zu: David Cullen (CAN/Syracuse), Dov Gromet-Morris (US/Cincinnati Cyclones), Philippe Horsky (KAC), Sven Klimbacher (Innsbruck), Gilli Kühn* (KSV), Nick Kuiper (CAN/Lulea), Troy Riddle (US/Texas Wildcatters), Michael Schiechl (Leksands), Layne Ulmer (CAN/Frankfurt), Fabian Weinhandl, Franz Wilfan* (KAC), Philipp Winzig* (Zeltweg). - Ab: Bernhard Bock (Dornbirn), Jon Coleman (Nottingham), Claus Dalpiaz (Rosenheim), Robert Guillet (Karriere beendet), Patrick Mössmer (Innsbruck), Alex Neubauer (KSV), Doug Nolan (Dinamo Minsk), Steve Washburn (Karriere beendet). - Trainer: Bill Gilligan (US/neu).

RED BULL SALZBURG: Zu: Chavira* (Can/Ohio Blue Jackets), Chibulskis* (Let), Kanko* (Tch/Reading), Koger* (Ung/Salzburg II), Latusa (Capitals), Lenes* (US/U. Vermont), McDonough* (CAN/Saginaw), Parise (US/Lowell), Pelech* (CAN/Mississauga), Rebek (KAC), Scalzo (CAN/Norfolk), Siklenka (Can/Lukko Rauma), Sweatt (US/Turku), Thelen* (CAN/Texas Wildcatters), Yellow Horn* (CAN/Lowell). - Ab: Artursson, Bacher (Innsbruck), Reinhard Divis (Färjestads), Green (Ingoldstadt), Johnson, Johnston (Capitals), Lainer (Linz), Lederer (Capitals), R. Lukas (Linz), Lynch (Capitals), MacLean, Maier (Linz), Grabher Meier (Linz), Tarvainen, Teppert (Capitals). - Trainer: Pierre Page (CAN/alt).

VSV: Zu: Cavanaugh (US/Pontebba), Ferland (CAN/Hamilton), Sandrock (CAN/Wolfsburg). Ab: Acker, Bousquet, Marc Brown, Edgerton (Karriere beendet), Gauthier (Feldkirch). Trainer: Larry Huras (CAN/neu).

KAC: Zu: Brandner (Hamburg), Sean Brown (CAN/Nürnberg), Herburger (Dornbirn), Shantz (CAN/Mannheim), Swette (Lustenau). - Ab: Arlbrandt, Ban (Östersund), Hinz, Horsky (99ers), Ibounig (Linz), Rebek (Salzburg), Valicevic. - Trainer: Manny Viveiros (alt).

BLACK WINGS LINZ: Zu: Grabher Maier (Salzburg), Hirn (Feldkirch), Helminen (US/Jyväskyla), Ibounig (KAC), Lainer (Salzburg), Robert Lukas (Salzburg), Maier (Salzburg), Matthiasson (SWE/Jesenice), Pallestrang (Feldkirch), Seeley (US/Capitals), Westlund (US/Laibach). - Ab: Charpentier, R. Divis (Capitals), Groleau (?), M. Hohenberger (Innsbruck), Ignatjevs (Capitals), Penker (Totempo Kopenhagen), Machreich, Perthaler (Karriere beendet), Riener, Salfi (Innsbruck), Tiley, Unterweger (ATSE). - Trainer: Jim Boni (CAN/alt).

HC INNSBRUCK: Zu: Bacher (Salzburg), Brennan (US/Nürnberg), Guolla (CAN/Helsinki), Henderson (CAN/Frankfurt), Martin Hohenberger (Linz), Johner (CAN/Zürich), Lakos (Capitals), Letang (CAN/Nürnberg), Mössmer (99ers), Murray (CAN/Helsinki), Salfi (Linz), Vogl (Ingoldstadt), Woger (Dornbirn). - Ab: Dagenais (Tscheljabinsk), Darby (Karriere beendet), Helfer (Thurgau), Klimbacher (99ers), Larocque, Lindner (Dornbirn), Müller (Karriere beendet), Pare (Jesenice), Razingar (Jesenice), Schwitzer (Karriere beendet), Strömberg (Telfs). - Trainer: Ron Kennedy (alt).

VIENNA CAPITALS: Zu: Raimund Divis (Linz), Gratton (CAN/Hamburg Freezers), Gruber (Lausitzer Füchse), Healey (CAN/Jesenice), Ignatjevs (LET/Linz), Johnston (CAN/Salzburg), Lederer (Salzburg), Lynch (CAN/Salzburg), Rotter (Guelph Storm), Teppert (Salzburg). - Ab: Charpentier (Jekaterinburg), Fairchild (Kushiro), Höller, Lakos (Innsbruck), Latusa (Salzburg), Lembacher (Lulea), Rheaume (Lawell Devils), David Rodman Marcel Rodmann (beide Jesenice), Seeley (Linz), Wieselthaler (Mödling). - Trainer: Kevin Gaudet (CAN/alt).

JESENICE: Zu: David Rodman, Marcel Rodman (beide Capitals), Pare (CAN/Innsbruck), Razingar (Innsbruck). - Ab: Bekar, Healey (Capitals), Golicic (Laibach), Malmström, Matthiasson (Linz), Nedved, Skalde. - Trainer: Doug Bradley (US/neu).

OLIMPIJA LAIBACH: Zu: Banham (CAN/Malmö), Berlisk (Mladi Jesenice), Golicic (Jesenice), Morrison (US/Bridgeport Sound Tigers), Rozman* (Dinslaken), Sila (Springfield Jr. Blues), Terenta* (CAN/Mount Royal College). - Ab: Avgustinovic, Felsner, Kontrec, McCarthy , Mohoric, Westlund (Linz). - Trainer: Mike Posma (US/alt).

SZEKESHFEHERVAR: ZU: Gergely (Budapest), Fekete (Trondheim), Hegyi (Bad Neuheim), Jackson (US/Newcastle), Jobb (Dunaujvarosi), Nagy (Salzburg II). - Ab: Allan (Lausitzer Füchse), Borostyan, Budai, Ftorek, Galvins (Riga), Gröschl, Kangyal, Sihvonen (Vaasan). - Trainer: Ted Sator (US/alt).

*Try-Out-Spieler