Di, 23. April 2019
15.04.2019 19:00

In 39 Sprachen

Verhaltensregeln: So benimmt man sich beim Arzt

Im Dezember präsentierte das Land Steiermark mit dem Gesundheitsfonds neue Verhaltensregeln für den Arztbesuch - wir haben berichtet. Innerhalb von drei Monaten hat man die Übersetzungen von zuvor 24 auf nun insgesamt 39 Sprachen erweitert. Krankenhäuser aus ganz Österreich haben bereits Interesse gezeigt.

Lange Wartezeiten können für Ärger sorgen, häufig kommt es sogar zu Wutausbrüchen und Beschimpfungen. Deshalb braucht es klare Verhaltensregeln für Besuche von Arztpraxen und Spitälern, „um den Patientinnen und Patienten eine Orientierung zu geben, was geht und was nicht“, plädiert Landesrat Christopher Drexler für einen respektvollen Umgang.

Übersetzung in 39 Sprachen
Damit die Regeln auch für wirklich alle verständlich sind, wurden die Regeln nun in weitere Sprachen übersetzt, darunter Italienisch, Albanisch, Chinesisch, Mazedonisch, Kroatisch, Bosnisch und Ungarisch. Zusätzlich zu Plakaten und Kommunikationskarten gibt’s ein (stummes) Video, welches die Verhaltensregeln auf Bildschirmen in Wartebereichen zeigen wird.

Marco Steurer
Marco Steurer

Kommentare

Eingeloggt als 
Nicht der richtige User? Logout

Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung.

User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB).

Steiermark
Aktuelle Schlagzeilen
Keinen Helm getragen
Bub (9) bei Unfall mit Quad schwer verletzt
Burgenland
Bundesliga-Ticker
LIVE ab 19 Uhr: Siegt Rapid endlich in Hartberg?
Fußball International
Bundesliga-Ticker
LIVE ab 19 Uhr: Admira um dritten Sieg in Serie
Fußball National
Bundesliga-Ticker
LIVE ab 19 Uhr: Wacker im Westderby unter Druck
Fußball National
Wie geht es weiter?
Raphael Holzhauser trainiert bei Zweitligist mit
Fußball National
Auch Auto beschädigt
Morddrohung gegen NEOS-Chef: 2 Steirer gefasst!
Steiermark
Plus Geisterspiel
Sterling fordert Punkteabzug bei Rassismus-Eklats
Fußball International
40 Mio. für neue Piste
Flughafen Salzburg: Sperre dauert bis 28. Mai
Österreich
Wanne voll Helles
Island-Kapitän badet im Bier und casht dabei ab!
Fußball International
„Die Kommissarin“
Fernsehstar Hannelore Elsner ist tot
Adabei
Steiermark Wetter
9° / 11°
starker Regen
9° / 11°
Regen
8° / 12°
Regen
11° / 16°
einzelne Regenschauer
8° / 13°
leichter Regen

Newsletter