Transfer-Schluss

Ein Maurer für den KSV und fünf Neue für Aussee

(Bild: Pail)

Alles neu bei Schwanenstadt (dank Wienerberger-Geld) und Schwadorf (das mit Admira kooperiert), dazu gibts fünf (!) neue Trainer - die Wintertransferzeit der Red-Zac Liga hatte es in sich! "Alles rückt noch näher zusammen", glaubt KSV-Coach Gregoritsch, der mit seinen Trainerkollegen die steirischen Neuzugänge vorstellt.

Abwehrchef Kunzo liegt beim Leader nach einem grippalen Rückschlag flach - ist das die Chance für Ex-U21-Teamspieler Thomas Lechner aus Wartberg (zuletzt Ried)? "Er ist trotz seiner Jugend spielerisch sehr gut", so Werner Gregoritsch, "und nachdem er schon einmal bei KSV spielte, hat er hier viele Freunde." Stürmer Ivica Lucic (25)? "Ich hab ihn bei LASK zu den Profis geholt. Da hat er nebenbei als Maurer hart gearbeitet, hat aber im Training immer Vollgas gegeben. Er erinnert an den jungen Wieger, hat in der deutschen Regionalliga zuletzt sieben Tore gemacht."

Gratkorn: Wemmer (LASK), Hacker (Wienerberger) und Rene Gsellmann (FC Kärnten) sind weg, Zugang gab's keinen - "wir werden das intern nachbesetzen", kennt Coach Michael Fuchs kein Klagen, "Wemmer war ein sehr kreativer Spieler, aber vielleicht explodiert ja ein anderer, wie Puntigam, Markus Gsellmann, Hölbling oder Kim. Ich werde auch Talente wie Taucher nachziehen." Momentanes Problem: "Zwölf Mann sind verletzt, soetwas hatten wir noch nie."

DSV: Neo-Coach Walter Kogler erhielt mit Manfred Mandl (30; Ex-Gratkorn, zuletzt GAK) einen Ersatz für den verletzten Rinnhofer: "Ein routinierter Mann für rechts hinten. Wir brauchen dynamischen Leute wie ihn, denn wir wollen ja schließlich das Spiel selbst bestimmen." Andreas Lukse kam von Rapid: "Jetzt haben wir neben Schenk einen zweiten starken Torhüter," so Kogler.

Bad Auseee: Von den sechs Abgängen schmerzt nur Hörtnagl (Parndorf) - mit dem Ex-Kärntner Thomas Höller, der sich in Ruden fit hielt, wurde Mittelfeldersatz geholt. Für Stürmer Feichter kamen Jan Koziak (Ex-Mattersburg, zuletzt in Litauen), Christian Falk (Hartberg) und Amen Durmic (Innsbruck), dazu Christian Zach (Hartberg) für die Abwehr. "Wir haben an Qualität zugelegt," sagt Coach Heinz Thonhofer, "trotz des Punkterückstands glauben wir an den Klassenerhalt."

P.S.: Toni Ehmanns Comeback beim GAK ist geplatzt.

Transfer-Übersicht
KAPFENBERG: Trainer: Werner Gregoritsch (alt). Zugänge: Thomas Lechner (Ried), Ivica Lucic (Pfullendorf/D-Regionalliga). Abgänge: Patrick Kostner (?). Tests: 2:2 Weiz (H), 6:1 Flavia Solva (H), 4:2 Neuberg (A).

GRATKORN: Trainer: Michael Fuchs (alt). Zugänge: keine. Abgänge: Richard Wemmer (LASK), Wolfgang Hacker (Wienerberg). Tests: 0:2 Sturm (H), 3:3 Bleiburg (H), 0:3 Vienna (H).

DSV LEOBEN: Trainer: Walter Kogler (neu). Zugänge: Manfred Mandl (GAK), Andreas Lukse (Rapid). Abgänge: Daniel Bartosch (Rapid Amateure), Dejan Kis (Vertrag aufgelöst). Tests: 5:0 Sturm Amateure (H), 1:0 Austria Kärnten (A).

BAD AUSSEE: Trainer: Heinz Thonhofer (alt). Zugänge: Jan Koziak (Litauen), Thomas Höller (Ruden), Christian Falk (Hartberg), Christian Zach (Hartberg), Amen Durmic (Wacker Innsbruck). Abgänge: Rudolf Durkovic (Waidhofen/Ybbs), Harald Feichter (Allerheiligen), Alex Hörtnagl (Parndorf), Stefan Rabl (Schwanenstadt), Pavol Vavrik (Gmunden), Emidio Wellington (Grieskirchen). Tests: 1:1 St. Andrä (A), 2:2 Fehring (A), 1:0 Grödig (A).

AUSTRIA LUSTENAU: Trainer: Hans Kleer (alt). Zugänge: Helmut Zeiner (Eisenstadt/Austria Wien), Sertan Günes (Wr. Sportklub), Mirolslav Milosevic (Sb/Makedonia Gjorce Petrov), Gordan Bunoza (Kr/Ptuj). Abgänge: Martin Brenner (Uru), Benjamin Koncic (Homberg/D), Milan Jankovic (SKN St. Pölten). Tests: 1:2 Schaffhausen (Sz), 2:2 Altach.

FC LUSTENAU: Trainer: Eric Orie (alt). Zugänge: Arlan Moneiro Leocaido (Br/Atletico Ibirama). Abgänge: Hubert Auer (Ried), Neno (Brasilien), Alen Oroz (?). Test: 2:3 Altach.

AUSTRIA AMATEURE. Trainer: Thomas Janeschitz (alt). Zugänge: keine. Ab: Gökhan Vuran (FAC Team für Wien), Erik Hummel, Tomas Simkovics (beide Schwanenstadt). Tests: 2:2 Austria Wien U 19, 1:3 Wienerberg, 7:1 Ostbahn XI, 3:0 FAC Team für Wien.

SALZBURG AMATEURE. Trainer: Lars Söndergaard (neu). Zugänge Christoph Mattes (Heerenveen/Hol), Harald Planer (Kufstein), Herve Oussale (Burkina Faso/Molenbeek, Bel). Abgänge: Louis Ngwat-Mahob (Kampfmannschaft), Erwin Keil (Grödig), Mario Lindlbauer (?). Tests: 1:1 Wacker Innsbruck, 2:0 Ingolstadt, 2:0 Grödig, 3:0 Seekirchen.

SCHWANENSTADT. Trainer: Manfred Schmid (neu). Zugänge: Krzysztof Ratajczyk (Mattersburg), Stefan Rabl (Bad Aussee), Tomas Simkovics, Erik Hummel (beide Austria-Amateure), Matthias Dollinger (LASK), Sascha Pichler (LASK). Abgänge: Manfred Pamminger (Altach), Michael Winsauer (Parndorf), Peter Urbanek (St. Florian). Test: 1:0 Wallern/Pasching.

PARNDORF. Trainer: Andreas Heraf (neu). Zugänge: Philipp Galee (Bruck/Leitha), Alex Hörtnagl (Bad Aussee), Michael Winsauer (Schwanenstadt), Alexander Ziervogel, Christoph Zwölfer (beide St. Pölten). Abgänge: Luiz Carlos, Christoph Knaller (Hartberg), Martin Lang, Levent Acar (beide beurlaubt). Tests: 0:0 Admira, 3:0 Rapid Amateure.

SCHWADORF: Trainer: Heinz Peischl (neu). Zugänge: Gustav Kral, Mario Fürthaler, Marcus Hanikel, Michael Horvath, Michael Koller, Bernhard Morgenthaler, Thomas Panny, Srdan Pecelj, Bernhard Schachner (alle Admira), Christopher Dibon, Paul Weissensteiner (beide Admira-Kooperationsspieler). Abgänge: Patrick Tischler, Roman Christ, Alexander Jank, Oliver Lederer, Marcus Pürk, Martin Labaska , Marco Sahanek (alle Admira), Anton Ehmann (macht Pause), Daniel Kastner (Grödig), Roman Mählich (Wienerberg), Hannes Toth (Vöcklabruck), Michael Wagner (Karriereende). Tests: 4:0 Hartberg, 2:0 FAC Team für Wien.

FC KÄRNTEN: Spielertrainer: Nenad Bjelica (alt). Zugänge: Ulrich Winkler (Altach). Abgänge: Ivan Dvorak (Vertrag gelöst), Ronald Brunmayr (Pasching/Wallern). Tests: 8:0 Köttmannsdorf, 1:2 Austria Kärnten.