dd

Nur Text: Übersetzung von Video

Unmittelbar nach dem Terroranschlag in Berlin stellten zwei syrische Augenzeugen ein Handyvideo ins Netz - es zeigt erschütternde Bilder und die Betroffenheit der beiden Burschen...

Das kurze Video zeigt, wie sich schockierte Helfer über Verletzte und Tote beugen, das Blut der Opfer rinnt über den Gehsteig - es sind Szenen, die verstören. Und auch der Handy-Filmer ist betroffen, wie deutlich zu hören ist: "Mein Gott, mein Gott", schreuit er auf arabisch, "wie schnell war dieser Hurensohn, (gemeint ist der Fahrer) um sowas anzurichten, Mohammed (damit ist sein Begleiter gemeint)?" Dann bricht das Video ab.

Es wurde mittlerweile weltweit geteilt - wer den Clip aufgenommen hat, ist nicht bekannt.