"Politik-Beben" in Ö

So reagiert die Welt auf den Neuwahl-Entscheid

(Bild: Blick, Bild, Handelsblatt)

Die Entscheidung des österreichischen Verfassungsgerichtshofes, das Ergebnis der Bundespräsidentenwahl aufzuheben und die Stichwahl in ganz Österreich zu wiederholen, sorgt international für Schlagzeilen. Von einem "Politik-Beben in Österreich" sprach am Freitag etwa die deutsche "Bild"-Zeitung, die "Neue Zürcher Zeitung" von einem "peinlichen Makel" für Österreich.

"Die unbefriedigende Konsequenz ist, dass nun für mehrere Millionen Euro eine Wahl wiederholt werden muss, deren Ergebnis nach dem sehr ernsthaften und transparenten Verfahren des Verfassungsgerichts niemand ernsthaft anzweifelt", schrieb die "NZZ". Dem Land stehe nun neuerlich ein polarisierender Wahlkampf bevor, der politische Kräfte absorbiere. "Zudem muss Österreich mit dem peinlichen Makel leben, womöglich über Jahre im Prinzip irreguläre Wahlen durchgeführt zu haben."

Die spanische Zeitung "El Pais" kommentierte den Entscheid wie folgt: "Die FPÖ hat nicht nur eine erfolgreiche Anfechtung und eine zweite Chance, einen der Ihren an die Staatsspitze zu hieven, erreicht. Sie sieht auch ihre Strategie verstärkt, das System und ihre Institutionen in Frage zu stellen. Andererseits stellt der Richterspruch einen heftigen Schlag gegen das Image der Regierungskoalition aus Sozialdemokraten und Konservativen dar. Auch wenn keine Beweise für Betrug gefunden wurden, zeigten sich doch Irregularitäten bei der Auszählung."

"Bild"

(Bild: Bild)

"Neue Zürcher Zeitung"

(Bild: NZZ)

"El Pais"

(Bild: El Pais)

"Blick"

(Bild: Blick)

"Guardian"

(Bild: The Guardian)

"Die Welt"

(Bild: Die Welt)

"Handelsblatt"

(Bild: Handelsblatt)

"La Repubblica"

(Bild: La Repubblica)

"Le Figaro"

(Bild: Le Figaro)

"Frankfurter Allgemeine Zeitung"

(Bild: Frankfurter Allgemeine)

"BBC"

(Bild: BBC)