"Zweckdienlich"

Beamte sollen mit Sprachführer Tschechisch lernen

(Bild: dpa/A3838 Jens Ressing)

Nachbarsprachen gewinnen für die Einsatzkräfte in Niederösterreich bei grenzüberschreitender Zusammenarbeit immer mehr an Bedeutung. Daher hat die NÖ Landesakademie (LAK) ihre Sprachführer-Reihe um einen Tschechisch-Sprachführer für das Sicherheits- und Gesundheitswesen erweitert. Damit sich die Beamten dabei nicht allzu schwer tun werden in der Lektüre auch Aussprachehilfen und Kurzformulierungen zu finden sein.

Das Lernmaterial eignet sich laut Landesrätin Johanna Mikl-Leitner (VP) besonders gut für Anfänger. Die eigens entwickelte Aussprachehilfe ermöglicht es, tschechische Wörter einfach abzulesen. "Situationsbedingte Dialoge und Formulierungen stehen dabei im Vordergrund. Die Sprachführer der Blaulichtorganisationen bieten zweckdienliche Kurzformulierungen, um in Stresssituationen schnell reagieren zu können", erläuterte LAK-Geschäftsführer Christian Milota.

Durch das Inkrafttreten des Schengener Abkommens wachsen die Regionen zusammen. Dadurch ergeben sich auch neue Herausforderungen für das Sicherheitswesen. Praxisnah würden beim "Sprachführer Sicherheitswesen" Themen wie Straßenverkehr, Unfall oder Polizeikooperation aufbereitet. "Damit unterstützt der Sprachführer bestehende grenzüberschreitende Kooperationen sowie die Sprachkursangebote der Sicherheitsakademie beim Innenministerium", meinte Landespolizeikommandant Arthur Reis.

Beim "Sprachführer Gesundheitswesen" steht der Kontakt zu tschechischen Patienten im Mittelpunkt. Zielgruppe sind Beschäftigte in Krankenhäusern, im Rettungsdienst oder Ärzte. Beim Roten Kreuz wird der Sprachführer bei den Tschechisch-Kursen des Sprach-Kompetenzzentrums als Lehrmaterial eingesetzt.