Star Strök

Kaptain Kirk isst Kebab

Türkische Remakes amerikanischer Blockbuster werden nun vom Westen entdeckt. Billigstproduktionen ohne Angst vor Peinlichkeiten: Der türkische Superman hängt als Puppe von einem Faden, während er vor einem Schwarz-Weiß-Fernseher fliegt und Luke Skywalker hüpft im Star Wars Remake auf einem Trampolin. Jüngste Sensations-Entdeckung: Ein Star-Trek-Film made in Turkey.

"Turist Ömer Uzay Yolunda" heißtdas türkische Machwerk: "Kaptan Kirk" als lispelnder türkischerBlondschopf, der Vulkanier "Spak" hat spitze Ohren und Monstergreifen mit weißem Schaum an. Sogar dieweibliche Crew trägtMiniröcke, die in der Länge nur knapp unter dem Slipabschließen. Die Mannschaft landet auf einem Planeten, wosie "Profosor Krater" und seine Tochter Nancy finden, die dieschreckliche Angewohnheit besitzt, Menschen abzulecken(!). Dader Film nicht untertitelt ist, bleibt der optische Genuss unddas Rätselraten, um was es eigentlich geht. Die Special-Effektssind genial-simpel - etwa wenn das Beamen wie eine Bildstörungbeim Fernsehen wirkt. Aber auch die Soundeffekte haben es in sich:Sie sind zum Teil aus den original Filmen geklaut, zum Teil werdensie aber einfach mit dem Mund gemacht.
 
(dw)