Sprach-App aus Graz

iTranslate übersetzt ab sofort auch offline

(Bild: iTranslate, thinkstockphotos.de)

Sommerzeit ist Reisezeit. Für viele Urlauber bedeutet das auch, dass sie mit fremden Sprachen in Berührung kommen. Abhilfe verspricht in diesem Fall iTranslate: Die weltweit führende Übersetzungs- und Wörterbuch-App aus Graz steht mit der kürzlich gestarteten Version 10 auch offline zur Verfügung.

Sprachbarrieren überwinden - das haben sich die Macher von iTranslate zum Ziel gesetzt. Doch gerade im Ausland stieß die Übersetzungs-App wegen Roaming-Gebühren oder fehlender Internetverbindung rasch an ihre Grenzen. Laut einer Befragung von 28.000 EU-Bürgern beschränken aufgrund teils beträchtlicher Roaming-Gebühren im Ausland nämlich neun von zehn Europäern die mobile Nutzung von App-gestützten Services.

Version 10 der App führt daher zusätzlich zur Basisversion, die kostenlos in über 90 Sprachen übersetzt, eine Pro-Version mit Offline-Übersetzung für iOS-Geräte ein. Diese erlaubt es, ausgewählte Sprachpakete herunterzuladen und sie anschließend ohne Datenverbindung zu nutzen. Die Offline-Übersetzungsfunktion ist vorerst mit einer Auswahl von acht beliebten Sprachpaaren erhältlich, die laut iTranslate rund 60 Prozent der Übersetzungsabfragen abdecken:

• Englisch <> Deutsch
• Englisch <> Französisch
• Englisch <> Italienisch
• Englisch <> Spanisch
• Englisch <> Chinesisch
• Englisch <> Russisch
• Englisch <> Portugiesisch
• Deutsch <> Französisch

(Bild: thinkstockphotos.de)

Weitere Pro-Features
Zu den weiteren, entgeltlichen Pro-Funktionen von iTranslate 10 zählen eine Sprechfunktion (Voice-to-Voice) für Übersetzungen in über 40 Sprachen, eine Übersetzungsfunktion kompletter Websites für Safari sowie Verbkonjugationen in verschiedene Zeiten. Zusätzliche Sprachen sowie eine Android-Version werden im Laufe des Jahres folgen. Die Pro-Funktionen können die erste Woche ab Download unentgeltlich getestet werden und danach als Monatsabo (2,99 Euro) oder Jahresabo (20 Euro) in Anspruch genommen werden.