Das gelbliche Aal-Wässerchen beinhaltet "Extrakte aus Kopf und Knochen" und ist für hart arbeitende Männer gedacht. In Japan beginnt in diesen Tagen die Aal-Saison, der geschickte Jäger gilt dort nicht nur als Delikatesse, sondern als energiereicher Nährstoffträger, der in den heißen Sommermonaten das Durchhaltevermögen stärkt. Dem Energydrink mit dem Namen "wogender Aal" sind außerdem die fünf Vitamine A, B1, B2, D und E zugesetzt. Eine Flasche kostet umgerechnet etwa einen Euro.
Die Hitparade exotischer Getränke in Japan ist eine lange, lange Liste voller - aus europäischer Sicht - grauenhafter Drinks. Vom Bier/Milch-Gemisch über gesüßten Kinderwein und alkoholfreien Kinderbier geht's bis zu Getränken mit Oktopus-, Käse- oder Sushi-Geschmack. Der Gipfel ist die Schweineplazenta-Limonade.