Um gekränkte Ehre geht es, die in dem fiesen Racheplan gipfelt, den Jungen aus Velrans Hemd- und Hosenknöpfe abzuschneiden. Als ein jüdisches Mädchen aus Paris durch einen Denunzianten in große Gefahr gerät, vergessen die gallischen Streithansln ihren Konflikt und ziehen gemeinsam an einem Strang.
Im Zweiten Weltkrieg angesiedelt, wird diese Neuverfilmung rund um zwei rivalisierende Kinderbanden um eine politische Ebene bereichert, ahnt man doch die Gefahr durch die deutsche Besatzung.
Wunderbare Jungdarsteller loten harte Wirklichkeit und kindliche Heiterkeit aus, französische Stars wie Laetitia Casta und Guillaume Canet adeln diese herzerfrischende Ode an die Solidarität. Regie: Christophe Barratier ("Die Kinder des Monsieur Mathieu").