Nach Streit:

“Es tut mir leid” auf Arabisch

(Bild: APA/dpa/Julian Stratenschulte)

Ein kleiner Streit in der dritten Klasse einer Volksschule in Unterkärnten sorgt für Nachwehen: Eine Zehnjährige sollte einen Satz auf Arabisch lernen, um sich bei ihrer Klassenkollegin mit syrischen Wurzeln zu entschuldigen. Sie hatte sie wegen der Sprachschwierigkeit ausgelacht. Ein Vater postete das auf Facebook.

"Man darf niemanden auslachen, wenn er die Sprache nicht beherrscht, da stehe ich voll hinter den Lehrern", sagt der betroffene Vater. Dass seine Tochter sich jedoch auf arabisch entschuldigen sollte und dies schreiben musste, kritisiert er vehement: "Es tut mir sehr leid auf Deutsch, aber nicht in einer anderen Sprache." Die Direktorin der Volksschule: "Es stimmt mich traurig, dass so etwas eine öffentliche Plattform findet." Laut der Leiterin waren mehrere Kinder in den Streit verwickelt, der falsch dargestellt wird: "Wir wollten den Kindern zeigen, wie schwer es ist, eine andere Sprache zu verstehen."

Landesschulratspräsident Rudolf Altersberger meint zu dem Vorfall: "Sollte das den Kindern aufgezwungen worden sein, ist das kein gutes Zeichen für Integration." Derzeit besuchen 450 Flüchtlingskinder Schulen in Kärnten.