Der langjährige Coach des FC St. Pauli betreute Hoffenheim erst seit Sommer und hatte einen Vertrag bis zum 30. Juni 2014. Stanislawski musste als fünfter Trainer in der laufenden Bundesliga- Saison seinen Posten vorzeitig räumen.
"Nach einem langen, konstruktiven Gespräch mit ihm sind wir zu dem Entschluss gekommen, dass es besser ist, die Zusammenarbeit im Interesse aller Beteiligten zu beenden. Die jüngsten sportlichen Entwicklungen waren hierfür sicherlich ausschlaggebend", erklärte Hoffenheim- Manager Ernst Tanner in einer Pressemitteilung.
Zuvor hatte Mäzen Dietmar Hopp Stanislawski bereits öffentlich kritisiert. "Ich sehe keine Linie im Spiel der Mannschaft", sagte er. In der Liga hatte sein Team aus den letzten zehn Spielen nur einen Sieg geholt und die letzten fünf Heimspiele nicht mehr gewonnen.