Aus dem Umfeld des Suchmaschinenanbieters verlautete jedoch, dass die Verhandlungen mit Verwertungsgesellschaften wie der Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) nicht rechtzeitig abgeschlossen werden konnten.
Die beiden YouTube- Gründer Hurley und Steve Chen starteten am Dienstag in Paris regionale Versionen von YouTube in Brasilien, Frankreich, Irland, Italien, Japan, den Niederlanden, Polen, Spanien und Großbritannien. Im Zusammenhang mit der internationalen Markteinführung hatte YouTube Verträge mit TV- Sendern wie der BBC, France 24 oder Deutsche Welle TV abgeschlossen. Außerdem vereinbarte YouTube mit Fußballvereinen wie dem FC Bayern München, FC Chelsea oder Real Madrid Programme, die es den Vereinen ermöglichen, spezielle Websites mit YouTube- Videos zu gestalten.
Für das deutschsprachige YouTube- Angebot wollte Google dem Vernehmen nach mit der GEMA eine Art "Flatrate" vereinbaren, um die YouTube- Anwender von Forderungen der GEMA freizuhalten. Dies sei aber vor dem Start der internationalen YouTube- Versionen nicht gelungen.