Werbespot in Türkei

Strafe wegen Beleidigung des “Nationalgetränks”

Das Joghurtgetränk Ayran darf in der Türkei nicht beleidigt werden.

(Bild: wikipedia.org/Mavigogun, AP)

Wegen eines Werbespots mit abfälligen Bemerkungen über das türkische "Nationalgetränk" Ayran ist ein staatliches Tee-Unternehmen in der Türkei zu einer saftigen Geldstrafe verdonnert worden. In dem Fernsehspot für den Eistee "Didi" der Firma Caykur wird gesungen: "Ich habe Ayran getrunken, das hat mich einschlafen lassen."

Das Handelsministerium verdonnerte nach Angaben der Zeitung "Hürriyet" Caykur zu einer Geldstrafe von umgerechnet 70.250 Euro, weil das Joghurtgetränk "grundlos beleidigt" worden sei. Auch werde den Konsumenten die "schlechte Botschaft" vermittelt, dass sie weniger Ayran trinken sollten.

Das Getränk war im Jahr 2013 von dem islamisch-konservativen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan in den Rang eines "Nationalgetränks" erhoben worden. Erdogan will, dass die Türken mehr Ayran trinken und dafür weniger Raki, einen Schnaps mit Anis-Aroma.