Allein heuer habe man eine fünffache Steigerung von Übersetzungen aus dem Arabischen ins Deutsche verzeichnet, erklärt Google in einer Aussendung - und gibt zu, dass die Übersetzungen leider nicht immer ganz korrekt sind. Um die Übersetzungsleistung künftig zu steigern, sucht der Internetkonzern jetzt gezielt nach Arabisch oder Persisch sprechenden Personen, die ihm bei der Optimierung des Übersetzungsprogramms helfen.
Interessierte, die Google mit ihren Sprachkenntnissen zur Seite stehen wollen, können sich auf einer eigens zur Verbesserung des Google Übersetzers eingerichteten Website in die Entwicklung einbringen. Dort können sprachlich bewanderte Nutzer Wörter und Phrasen übersetzen, Übersetzungen auf ihre Korrektheit prüfen - und so dafür sorgen, dass die Übersetzungsleistung des Google-Werkzeugs insgesamt immer weiter verbessert wird.
Kommentare
Da dieser Artikel älter als 18 Monate ist, ist zum jetzigen Zeitpunkt kein Kommentieren mehr möglich.
Wir laden Sie ein, bei einer aktuelleren themenrelevanten Story mitzudiskutieren: Themenübersicht.
Bei Fragen können Sie sich gern an das Community-Team per Mail an forum@krone.at wenden.