“La nouvelle guerre des boutons – Krieg der Knöpfe”

Frankreich, 1944. Zwischen den Dörfern Velrans und Longueverne herrscht seit jeher eine verhärtete Feindschaft, die sich auch in den Kinderherzen eingenistet hat. Zwei gegnerische Bubencliquen verhöhnen und schikanieren einander, bis die Auseinandersetzung eskaliert.