Blindwütig zensiert

iTunes zensierte vermeintlich anstößige Songs

Zu einer peinlichen Zensur-Panne ist es laut BBC am Sonntag in Apples britischem iTunes-Store gekommen: Harmlose Songtitel und Künstlernamen seien aufgrund vermeintlich anstößiger Wörter wie "Hot", "Teen" oder "Killer" plötzlich zensiert worden. Laut Apple sei ein "Fehler in der Datenbank" dafür verantwortlich gewesen.

Ob Nirvanas "Smells Like Teen Spirit", Avril Lavignes "Hot" oder Queens "Killer Queen": Wer am Sonntag im britischen iTunes-Store nach neuen Songs suchte, musste viel Geduld mitbringen. Aufgrund eines Datenbankfehlers waren Wörter wie "Hot", "Teen", "Pussycat" oder "Killer" auf die Liste anstößiger Begriffe gerutscht und "ausgeschwärzt" worden. Banner mit den Aufschriften "Explizit" und "Vorsicht" warnten zusätzlich vor den vermeintlich unanständigen Songs.

Einem iTunes-Sprecher zufolge habe die Zensur allerdings nicht überall gleich um sich gegriffen: Während etwa die Pussycat Dolls von einer Zensur ihres Namens verschont blieben, hatte Dany Kayes Song "I thought I saw a pussy cat" weniger Glück. An anderer Stelle wurden die Wörter "Killer" und "Lesbian" gestrichen, während Songs mit "Murder" oder "Gay" im Titel unbeschadet davonkamen.